【原文】
孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”
【译文】
孟武伯问什么是孝道,孔子说:“父母只为孩子的疾病担忧(而不担忧别的)。”
【感想】
解释1.子女只担心父母的疾病。父父子子各归其位,正常的关系秩序,不对父母的生活过多干涉,人生轻松应对。当父母有了疾病时,我们担心父母的身体,尽心服侍,打破“久病床前无孝子”的理念。
解释2.父母只担心子女的疾病,因为吃穿用度等都不用父母操心。这里看到“迭代”的现象。“青出于蓝而胜于蓝”,作为子女,我们自立自强,自力更生,能达到的人生是父母向往的,是有益于社会的,那么父母没有什么好担心的了,就剩下问候一句“最近身体还好吧”,这个时候你是真的做到了孝。但是这里有一个注意点,父母需要了解你的现状,才知道不用自己担心,这样又引出沟通的重要性,“父母在,不远游,游必有方。”