E72
A 50-year-old man is in the hospital after a 7-foot great white shark bit him Saturday morning near the south side of the Manhattan Beach pier in southern California.
星期六上午，在加州南部曼哈坦海滩码头的南侧，一只7英尺长的大白鲨咬伤了一名50岁的男人，该人随后被送入医院。
P72
O líder dos jihadistas, Abu Bakr al Bagdadi, proclamado por seu grupo o "califa" de todos os muçulmanos, parece ganhar terreno frente ao líder da Al-Qaeda perante os partidários da jihad, a guerra santa.
圣战领袖阿布·巴克尔·巴格达迪被他的组织宣称为所有穆斯林的“哈里发”，在圣战者面前，他似乎赢得了比基地组织领袖更大的声望。
F72
Les Bleus quittent le Mondial en quarts de finale, éliminés par l'Allemagne du défenseur Mats Hummels, auteur du seul but du match, de la tête, dans le premier quart d'heure de jeu, vendredi 4 juillet.
7月4日星期五，蓝色战士（即法国队）在四分之一决赛上被淘汰出世界杯赛场，他们是被德国队后卫马茨·胡梅尔斯淘汰的，此人在第一个15分钟之内用头顶入了本场比赛的唯一进球。
J72
サッカーのワールドカップ·ブラジル大会は４日午後、準々決勝のブラジル―コロンビア戦がフォルタレザで行われ、ブラジルが２－１でコロンビアを破り、優勝した２００２年日韓大会以来の４強入りを果たした。
巴西世界杯足球赛4日下午在福塔莱萨进行巴西队对战哥伦比亚队的四分之一决赛，巴西队以2:1的比分击败哥伦比亚队，自2002年日韩世界杯夺冠以来首次进入四强。
