子曰:“不仁者,不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。”
翻译
不仁的人,不可以长期贫困中,也不可以长期处于快乐中。仁的人,安于仁道。聪明的人,知道仁可以给自己带来好处,所以行仁道。
约
贫困。不仁的人,如果长期处理贫困中,则会没有底线,什么事都干得出来。
乐
快乐,但又不是我们常说的“快乐”,应该是跟“约”(贫困)相对的一种快乐。可以说是物质上的快乐。如果不仁者长期处于这种状态中,会使人放纵、奢侈。
安仁
安于仁道。
利仁
知道仁有利,所以仁。聪明的人知道“仁”对自己有利。解释了为何仁者可以安仁。