论背单词,它们在我心底都能拿到★★★★★。对于这三款APP的评测,本文暂不作横向对比,而是整体评完一款,再讲下一款的使用体验,这样心里会有各软件的大致画像。阅读全文大致需要3分钟;赶时间的朋友,可以直接拉到文末的总结陈述。
数据来源:酷传、苹果应用商店
百词斩:一帮被毕加索开过脑洞的灵魂画师
百词斩的群众基础深厚,周围人最常安利我。
百词斩首页呈现“背单词”和“爱阅读”(其有专门的爱阅读APP)两项,以及单词计划完成情况。可以自主设置每日单词任务,百词斩会帮你算出完成计划所需天数。
每天的学习任务分三步走:
Part 1:第一遍学习,根据例句选配图;
Part 2:根据拼写选配图,这是第一遍过完之后的练习部分。个人不推崇单词拼写&配图直接对应,原因见后文;
Part 3:根据拼写/象形选释义,也就是英译中的练习部分。
在Part 1中,根据所读例句,选择相应配图后会呈现详细的单词解析,包括中、英文文释义、单词象形、词根、近义词等。
象形在记忆单词方面并没有起到(关键)作用,反而有点为了趣味而趣味的意思。比如ambition“雄心,抱负”,去记这个象形,还没有记住“俺必胜”谐音来的实在。
相比直接告诉你中文释义的填鸭式方法,百词斩将包含单词的例句跟图像(情境)联系起来,学习者更容易理解这词是什么意思、应该用在什么场景。
然而,对于百词斩引以为豪的情境记忆法,网友也有不同的看法:将单词和配图简单联系起来,有可能加深学习者对图片的依赖;配图的确有意思,但抽离这张图的情况下,对单词的释义和用法还能记住多少,又是另外一回事了。对于上文提到的Part 2 —— 根据所给词选择相应的图片,更多考察的是学习者对图片的记忆力。
所以说,用传统方式加强巩固十分重要。如图,共有7种复习模式。我推荐其中的中英文互译、听音辨意和全拼练习。题型种类看似多样,但少了“用适当的词填空完成句子”。
“小讲堂”栏目的内容也值得一看。前两天才提过的建议:在小讲堂界面给出热门标签,如“死磕语法”、“日常口语”等(需程序猿出马),或者编辑大人辛苦做专题集合。今儿再看,这个问题竟然解决了。说干就干,不整虚的,敏捷的反应才能使其在残酷的互联网社会里立于不败之地鸭 d=====( ̄▽ ̄*)b
社交,嗯……有兴趣圈,用户可以在相应的圈子内灌水。但相对于扇贝和开心词场,百词斩针对背词的社交性就弱化了许多:加入小班后,同学之间不能在群组内对话(没有留言板),只能看到谁偷懒、谁完成,以及背了多少单词。完成当天计划后,可以去领铜板(可用于兑换商城优惠券)。实际上,这是系统在做事,把没有完成任务的组员扔出去,而群组的监督作用微乎其微。
虽说这样没有被班长拎出来公开点名的风险、没有碰上杠精的烦恼,但这种机械式的社交模式让用户之间形成一座座孤岛,是否比人为干预、督促更有效,我持保留意见。
不过呢,百词斩的运营绝对是高手。初次加入小班学习,看到可以领取“铜板”,毫不犹豫地领了,一步步跟着走(套路,都是套路!),顺便参加了一个抽奖,得到一个原价6块的荧光笔,运费10元自己掏。To buy or not to buy? That’s not a question. 于是,我又毫不犹豫地逛起了商城,找几个小玩意儿搭配,反正多加几件物品也是10块邮费:)
按你胃(Anyway),在众多背单词APP里,百词斩是一股清新脱俗的泥石流。其特点可以概括成二字:中二。
1)配图赵石上身。比如layman,画了个苦大仇深的运动员,手里hold个球,准备进攻一脸懵圈的守门员,很容易让人联想到“门外汉、外行”的意思。再比如,mathematics配了一张卡通版靳东在接受采访的图片,如果你也听过“诺贝尔数学奖”的梗,笑容就会加载出来。
2)配音入戏很深。有些单词的例句,比如horrible,女配音员(美音)和我家的惨叫鸡一样 ಠ౪ಠ 。这个问题就见仁见智了,比如我就很钟意这种浮夸的演技,但也有网友说不喜欢某些声音风格,听到就跳过。
扇贝:重复是王道,枯燥死磕的背词大法
在每日新单词学习界面,出现单词拼写、音标和读音,然后有“太简单”、“认识”和“不认识”3种选择。如果你觉得某个词“太简单”,那么在后面的复习阶段,它就不会蹦出来。
如果你“认识”这个词,软件就弹出单词详情,包括中文释义、词根、派生词、例句(包括影视例句),以及网友贡献的、具备一定参考价值的笔记。
值得注意的是,扇贝的一些功能,不是白给,例如单词解析中的词根和派生词只有3天的免费试用期,如果购买,每项需支付15~20块/月。
如果“不认识”,扇贝会给出该词的词根,还是“没想起来”,系统先给个例句,让你在句子语境中去领悟其含义,如果仍是没想起来,它只能放弃了,直接给出中文含义。
扇贝提供了很多例句,能够帮你在足够丰富的语境中去体会单词的用法;而且它是这几款APP中唯一有影视例句配音的,当然是熟悉的配方。
当你全部过完这些单词,首页才会出现“单词测试”的选项,细分为“今日新词”和“全部单词”(后者含括被你判为简单词的词)。一定要复习,一定要复习,一定要复习,重要的话说三遍。
对于背单词,扇贝也不整虚的。排除那些被丢进简单词词库的,学习计划中的单词会重复出现到你怀疑人生,想忘记都有点难度。
“发现”菜单的内容比较杂。有基本的社群功能,可以发帖、可以在小组内互动,加同桌(我申请了3个同学,3天过去了没人通过我科科)等。
一眼望过去,“小组”给我的第一感觉是:乱。竟然还有魔道家族和镇魂女孩小组(·-·*) 立flag的挺多,备考路上相濡以沫的很少;另外不少热门帖子我也没看懂,毕竟跟00后完全不是一个世界了;
此外,如果有时间,“看视频学英语”、“精选”等栏目还是可以看一看的。“氰化物欢乐秀”The Cyanide & Happiness Show是国外制作的大脑洞同人动画,扇贝在“视频”入口整合了30+集,善哉善哉。
港真,扇贝家对金钱可不含糊。除了上文提到的词根、派生词功能要付费,不少单词书也要付费,清除词库的操作还要付费;此外,课程/APP的广告也比较多:“背单词”、“课程”和“发现”菜单栏都有广告入口。首页的“口语”、“听力”、“阅读”版块将分别链至应用商店的“扇贝口语”、“扇贝听力”和“扇贝阅读”。
课程是扇贝的变现方式之一,同时扇贝单词也是自家其他细分产品的宣传阵地。作为免费使用其背单词功能的用户,我不应瞎BB,以上也只是个人感受。不过贝啊,课程也是你家主打歌,如果你跟隔壁的沪江一样,偶尔慷慨赠送课程,让新用户见识扇贝家老师的水平,并通过赠课绑住想深度学习的用户,这样广告反而会变得很可爱哦 ヾ(●゜ⅴ゜)ノ
和百词斩一样,扇贝也有自己的商城,售卖自有品牌单词书、原版书、文具、T恤、明信片等。商城比较“隐蔽”,藏身于“发现”菜单中。
开心词场:今天你PK了吗?
沪江出品。沪江由英语BBS社区起家,其产品也自带强社交基因。
与前两款APP不同,沪江弱化了单词的任务和计划属性,增强了游戏属性——背词首页设计成一个闯关界。选好要挑战的单词书(我选雅思词汇),沪江把2297个单词划分为230关。关卡数帮你定好了,用户无法制定自己的学习计划。每天闯多少关没有限制,你开心就好。每顺利过关,就得3个小星星/词能量。
开心词场的生词学习方式,跟新东方老师教我新概念二词汇的方法相似:给出一堆准备新学的生词,让你指出熟悉的和不认识的单词。老师让我先挑出认识的单词,尝试解释词义和用法,她再作补充,之后再将其他生词代入句子或情景里去、让我先猜含义,再跟我细讲新词。
在沪江这里,每进入一个新的关卡,都会出现10个单词,让你先“轻点移除认识的词”,这些已经掌握的单词不需要花时间再过一遍,但它们会出现在当日新词学习后的复习环节中(这与扇贝的“太简单”相似)。
对于剩下的单词,选择“开始学习”,即进入今日新词的单词解析环节,此外一些单词配有简短的单词讲解音频。
词场先将今日份的生词解析过一遍,接下来就进入闯关环节,也就是换着题型来回复习今天新学的单词:英文选义、单词拼写以及选词填空。
当天各种学习和闯关的单词,第二天才安排复习。值得注意的是,系统一般设定复习一遍,前一天的内容复习完毕后,提示“今日复习已完成”。如果想多练习几遍,下拉上方“换个题型复习”的小箭头,提供四种复习模式。
至于不足,网友经常吐槽其单词解析过于简单,只有中文释义和少量例句;相较于百词斩和扇贝,很多词都缺少词根、同义词等的讲解,并且没有用户笔记及更多例句。
此外,沪江更着重于独立的单词,在学习过程中仅演示生词的发音(可以在“设置”菜单设置发音次数),并默认不读例句。如果要听例句,需要手动点一下句子结尾处的小喇叭。这是iOS手机,我没有找到直接朗读例句的设置(不知道安卓系统怎样)。我在前文也一再强调,在外语习得过程中,一个很必要的教/学思路就是把单词放在句子、段落中去学习,也就是“语境”。
除了背单词,PK也可以获得小星星。相比百词斩和扇贝,沪江的PK环节更有价值。和其他两款APP最大的区别是:其一,PK内容均是我今天刚学的新词,刚好可以强化巩固;其二,这些词的难度刚好,属于教育学领域的“i+1”水平;其三,在PK环节中,除了英文选意,还有句子填空题,题型更丰富一些, 难度也有提升。让用户享受“玩中学,学中玩”的过程,我认为沪江在这点做得较好。
经过这几天的体验,我发现百词斩和扇贝PK的题目针对性均不够强。尽管设置了PK雅思题库,扇贝的题目却过于简单,常常出现face,report水平的词;虽然百词斩PK难度适中,但都不是我这几天学习的新词。
此外,打怪升级的路上,沪江偶尔会弹出免费赠送课程的提示。沪江家的运营深谙消费者心理,值得加鸡腿!虽然明知这是一种运营策略,但我还是屁颠屁颠去下载了“沪江网校”。白送的课程,当然领来看啊!而且规定了免费学习的期限,造成一种时间紧迫感,敦促用户赶紧把优惠用掉。很快,一次课程“试听”营销活动就完成了~
沪江正是靠社区出道,其社交性一直很强:1)加入个某个排名前几的学习小组,恰逢“留言板”里组员正在吵架(未截到杠图)……可以发贴,可以聊天,可以吵架,满满的社交元素;2)可以加小组成员、PK对手,也可以添加自己微信、QQ和微博好友;3)PK除了随机匹配(同level的用户),还能邀请微信、QQ等好友来战,全方位满足学习者的好胜心。
要说哪个软件的社交功能实现了其相互督促和你追我赶的价值,当然是开心词场啊!不说了,我得继续跟刚才把我打趴的人PK了!
总结
1)如果你属于“视觉型”用户,而且平时就是“啊哈哈哈哈”的话,推荐百词斩;有网友总结道:备考佛脚百词斩。值得注意的是,图片只是辅助理解语境的手段,切勿将单词与图片完全对应起来,并应在复习环节多加练习,确保脱离具体的配图后,也能掌握单词的拼写,明白单词的意思和用法。
2)如果你只想规规矩矩地死磕单词,安全平稳地度过考试,推荐扇贝;虽然其传统背词方式相当枯燥,但学习精进的路上哪有那么多嘻嘻哈哈。扇贝的背单词效率较高,每日的单词计划包括大部分需要加强巩固的已学内容。扇贝的词根、派生词等功能需要付费,可按需购买。
3)如果你在竞争中更有学习动力和赶超原力,推荐深谙人性的沪江开心词场。而且沪江经常赠送免费课程,是真正英语学习者的福利。不过,沪江的单词解析相较其他两款APP有些简单了,所给的例句也比较少(也可以理解为刷词中减少过多信息对大脑造成不必要的负荷)。
除了以上提及的3款主流背词软件,新东方的乐词、专为精致人类打造的不背单词、用艾宾浩斯遗忘曲线科学武装的墨墨等也是比较受欢迎的背单词软件。
祝你找到最合拍的那个。
注:未经授权,不得转载。转载请联系作者微*信:yog492679693,备注:英语。