知其雄,守其雌,为天下溪(谿)。为天下溪,恒德不离。恒德不离,复归婴儿。
清楚自己“雄”的一面,守护自己“雌”的一面,要作为天下的河谷。作为天下的河谷,那么一贯的德行不离开。一贯的德行不离开,那么就重新变回初生一样。
知其白,守其辱,为天下浴。为天下浴,恒德乃足。恒德乃足,复归于楃。
清楚自己完美的一面,守护自己缺失的一面,要作为天下的源头。作为天下的源头,那么一贯的德行才能充足,一贯的德行充足,那么就会重新回到原初。
知其白,守其黑,为天下式。为天下式,恒德不貣(忒)。恒德不貣,复归于无极。
清楚自己“白”(优势)的一面,守护自己“黑”(劣势)的一面,要作为天下的范式。作为天下的范式,那么一贯的德行不差错。一贯的德行不差错,那么就会重新回到没有极点。
楃散则为器,声(圣)人用则为官长。夫大制无割。
把握原初就能做成器具,圣人用它就能掌权长久。那些大的制式是无法分割的。
(大意)
自我认知是个人成长和发展的关键。优秀的人往往能够清晰地认识到自己的长处和短处,以及自己所处的环境。学会反思和积累,认识到自己的不足并积极改进,并以此形成习惯,就能进一步提升自己,使自己立于不败之地。
就像一扇窗不会有人看成是房屋的缺陷。当你成为某个领域的先驱、达人后,那么你的弱点就可以得到掩盖,甚至成为新的优点。