（马特·卡迪/凯蒂图像）周二，人们观看英国布里斯托尔一家关闭的肯德基餐厅
截止星期二，仍有646家快餐连锁店关门，人们对此感到十分不满。
英国的肯德基快餐店正面临前所未有的问题：没有足够的鸡肉。
短缺的问题产生于食品供应，已经导致英国900家肯德基关闭了一半，这让一些肯德基的顾客十分恼火——甚至有一些还报警了。
“这只鸡过了马路，却没去我们的餐馆，”肯德基在推特上说，“我们已经找到了一个新的送货伙伴，但他们遇到了一些问题--把新鲜鸡肉送到全国900家餐馆是相当复杂的！”
据报道，DHL（敦豪速递公司）上周接管了为这家餐厅送鸡的工作。自那以来，DHL一直将延误和不完整的发货归咎于“运营问题”。
根据金融时报报道，自2011年以来，欧洲部肯德基店的运输任务一直是交由Bidvest公司来做。
更换承包商的决定受到了英国工会（GMB）的批评，GMB在周一发布在其网站上的一份声明中，批评肯德基做出了一个被称为“头脑清醒”试图通过此举增加利润的决定。
“我们试着警告过肯德基这个决定会产生后果——现在好了，鸡都回家休息了，”工会说，“Bidvest在这方面是专家——一个有着多年经验的食品分销商。而DHL正在努力寻找它们能得到的任何工作，来削弱它们的竞争力。”
GMB现在不仅担心肯德基鸡肉客户的丢失，还担心“没有得到薪水”的员工也会因此丢失。
KFC告诉BBC的记者，过去12周，对于特许经营的连锁餐厅的员工按照平均每天工作的小时数发放薪水，而领取固定工资的员工的工资也会照常发放。
达伦·斯特普尔斯/路透社周一，在英格兰的科维尔宣布肯德基餐厅关闭的告示
该连锁公司鼓励特许经营者遵循同样的补偿协议。根据肯德基的网站，其95%家英国餐厅由特许经营者拥有和经营。
英国和爱尔兰DHL的总经理约翰·博尔特(John Boulter)周二在向《赫芬顿邮报》(HuffPost)发表的一份声明中表示，该公司尽力确保肯德基在未来几天内能够重新打开门店。
“对于供应的中断，DHL深感抱歉，我公司也在为肯德基尽力挽回局面，”博尔特说道，“虽然我们并不是唯一对肯德基供应链负责的一方，但我们对此次事件给肯德基及其客户带来的不便和失望表示歉意。”
肯德基的负责人对赫芬顿邮报周二的报道请求并未作出任何回应。
在肯德基致力养鸡的同时，推特用户提供了一些建议方案。在社交媒体的帖子中，有伦敦东部的伦敦塔村区的当地警察提醒公众，炸鸡短缺并未造成危机，不足以叫他们去帮忙解决。
原文来源：赫芬顿邮报
翻译小编：苏毓
