。。今日书朋推荐 || 编号：[1557]
。。ISBN: 9787559646439
。。内容简介。。
《提琴与坟墓》收录了费德里科•加西亚•洛尔迦的70首诗歌代表作，并另附两则剧本片段，所选篇目写作年代贯穿他整个创作生涯。
洛尔迦是继塞万提斯之后最为世界所熟知的西班牙作家。他的诗歌音韵悠长，感知细腻，想象绝妙，堪称传统与现代技艺的完美结合。字里行间的情绪涌动孤独又热切，融合了极致的快乐和悲伤。 他的诗歌与人生是对西班牙本可能有的一个更好时代的留念与预想，那是保持谦卑、满怀勇气地用写作反抗不公，是替社会底层没有声音的人奔走发声，是把戏剧艺术带到最偏僻的乡间田埂，是站在民族的立场上拥抱世界——毕竟最后的最后，爱的定义，是一个人拥抱另一个人。
=========================================
他的十四行诗，是热烈、激情、幸福、备受折磨的奇迹，献给爱情的、纯粹炽热的纪念碑。这样的诗需要怎样的爱，需要受过怎样的苦啊。——1977年诺贝尔文学奖得主文森特•阿莱克桑德雷
洛尔迦活着的时候带给过我们独一无二的快乐，他的英年早逝让我们陷入蔓延一整个世纪的哀悼。——1971年诺贝尔文学奖得主巴勃罗•聂鲁达
。。作者简介 。。
费德里科•加西亚•洛尔迦
（Federico García Lorca，1898—1936）
二十世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”的代表人物。其最具代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧及西班牙民间歌谣传统的语言特色，对世界诗坛产生了巨大的影响。主要作品有诗集《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》，戏剧《血的婚礼》等。
汪天艾
中国社科院外文所《世界文学》编辑，西班牙语文学博士，研究方向为二十世纪西班牙诗歌。译有塞尔努达、皮扎尼克、洛尔迦、波拉尼奥等人的作品数种。
。。短评。。
#
提琴拨弦，令一些破碎飞起。坟墓开合，要承载将来的坠落。这其间，是洛尔迦的诗中剧与剧中诗，有着剧场感持重的优美与焦灼。与达利是好朋友，趣味与审美在趋同的互鉴。诗写画意出离秩序，超现实幻境里具象的色彩实体被打碎，意象高悬。月升以沉默呢喃了什么，温柔绝望在抽打什么，灼热深沉抓住了什么。提琴拨弦，一些破碎滑脱。坟墓开合，承载住所有坠落。四星以上
#
诗歌是一种天赋，我完成我的任务，做好我应该做的事，不紧不慢。 正午时分，或暗夜沉沉，说起莎乐美，月亮即会出现。 我亲爱的米格尔，诗集总是走得很慢很慢的。 如果说我害怕这愚蠢的声望，完全是因为这一点：人出了名以后的苦涩是不得不胸膛冷冷地穿过人群，而那些人全都提着罩了遮光罩的灯直直地冲着你照。 洛尔迦的最好的译者，还是戴望舒啊。
#
前日梦中那不可再得的旧日亲吻，折皱我的心脏
#
小小一本，一览洛尔迦精灵般的生命（即诗歌）进程。关于月亮的颜色，死亡的预兆，还有那些“花园里盛开着/被诅咒的星辰。”
#
天空中没有人睡去。没有人，没有人。
没有人睡去。
月亮上的造物探闻着围着茅屋打圈
活蜥蜴要来啃噬还没睡的人
心碎而逃的人会在街角遇见
不可思议的鳄鱼静止在星辰温软的抗议下。
世界上没有人睡去。没有人，没有人。
没有人睡去。
最远的墓园里，有个死人
哀诉了三年
因为膝盖上有干枯的风景
今早刚下葬的男孩哭得太凶
非得喊狗群来才让他闭嘴。
人生不如梦。
当心！当心！当心！
我们从楼梯上坠落去吃潮湿的泥土
我们在死去大丽花丛的合唱中爬上雪刃。
没有遗忘也没有梦，
只有鲜活的血肉。一个个吻捆紧嘴唇
缠成一团新近的血管
因疼痛而痛的人将永远疼痛
惧怕死亡的人将永远把死亡扛在肩上。
有一天马群会住进酒馆
而激愤的蚂蚁会群起攻击躲进母牛眼睛里的层层黄色天空。
另有一天我们会看见标本蝴蝶复活
还在灰色海绵与沉默船只的风景里前行
我们会看见我们的戒指发亮
我们的舌头吐露玫瑰。
当心！当心！当心！
当心那些还保留着大雨和泥点印迹的人！
当心那个因为不会发明大桥而哭泣的少年
当心那个只剩下头和一只鞋的死人，
要把他们带到围墙下，那里有蜥蜴和蛇等着，
有熊的牙齿等着，
有孩子风干的手等着，
还有骆驼皮悚然地打着暴烈的蓝色寒战。
天空中没有人睡去。没有人，没有人。
没有人睡去。
要是有谁闭上了眼，就抽打他！
我的孩子们，抽打他！
让所有的眼睛都睁开
让所有的溃烂都燃烧
世界上没有人睡去。没有人，没有人。
我已经说过了。没有人睡去。
要是夜里有谁的太阳穴上青苔过盛，
就把活板门全打开去看看月亮下面
伪劣的酒杯、毒药还有剧院的骷髅。
#
在绿色的清晨， 我曾想过做一颗心。 一颗心。 而今我想留在你的岸边。 爱之花。 那喀索斯的神话。 你白色的眼眸里 浪花与沉睡的鱼交错。 鸟儿和蝴蝶在我眼中化作 日本图案。 小巧的你庞大的我。 爱之花。 那喀索斯的神话。
#
被天空刺杀。 在前往蛇形和寻找 玻璃的种种形态之间 我要任由我的头发生长。 有不唱歌的残断树 有孩童蛋白色的脸。 有头颅破碎的小动物 有褴褛的水干瘪的脚。 有罹患聋哑疲倦的全部 有墨水瓶里溺死的蝴蝶。 我用每天不同的面孔跌撞着。 被天空刺杀！
引自第112页
#
别让我失去你雕塑般的眼里 那奇迹，别让我失去 那音调，每个夜晚在我面颊 放下你的吐息里唯一的玫瑰。 我害怕我在此岸是 不发枝条的树干；最遗憾 没有花，没有果肉或黏土， 能给我苦难里的蠕虫。 假如你是我隐秘的珍宝， 假如你是我的十字架我湿透的痛苦， 假如我是你麾下的狗， 别让我失去已经赢得的一切。 用我狂喜秋天的树叶 装饰你的河流吧。
引自第163页
。。关注朋朋 遇见好书。。
