2.20【原文】季康子问:“使民敬、忠以劝如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。”
2.20【译文】季康子问:“怎样使人尊敬、忠诚于上级,并且还能勤勉于工作?”孔子说:“举止端庄,能赢得尊敬;敬老爱幼,能赢得忠诚;任用贤良、培养人才,能使人勤勉。”
本章内容是季康子问孔子如何使臣民尊敬,忠诚又勤劳呢?孔子这里依然告诉季康子的是一些最基本的做法。都是季康子非常容易做到的,可见无论地位有多高,做人做事都要做好最基本的原则。
2.21【原文】或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》 云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?”
2.21【译文】有人问孔子:“先生为何不从政?”孔子说:“《尚书》里说:孝顺父母、友爱兄弟,这种品德是可以带动国家发展的。这还不算从政?难道只有做官才算从政吗?”
本章的内容就可以看出孔子对于为官并不在乎,反而觉得只要做好那些最基本的法则就等于从政了。这里已经能看出孔子实际上已经进行无限游戏了。
2.22【原文】子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
2.22【译文】孔子说:“一个人没有信誉,不知还能干点什么?就像大车和小车失去与牛马的连接器一样,怎么能启动呢?”
本章的内容说明的信用在人与人的交往中是最重要的,没有“信”这个连接,人与人的交往就不会有任何诚信可言。