学习内容：

【原文】

新野庄王歆，为政严急，失蛮夷心，义阳蛮张昌聚党数千人，欲为乱。

荆州以壬午诏书发武勇赴益州讨李流，号“壬午兵”。民惮远征，皆不欲行。

诏书督遣严急，所经之界停留五日者，二千石免官。由是郡县官长皆亲出驱逐；展转不远，辄复屯聚为群盗。

时江夏大稔，民就食者数千口。张昌因之诳惑百姓，更姓名曰李辰，募众于安陆石岩山，诸流民及避戍役者多从之。

太守弓钦遣兵讨之，不胜。昌遂攻郡，钦兵败，与部将朱伺奔武昌。歆遣骑督靳满讨之，满复败走。

昌遂据江夏，造妖言云：“当有圣人出为民主。”

得山都县吏丘沈，更其姓名曰刘尼，诈云汉后，奉以为天子，曰：“此圣人也。”昌自为相国，诈作凤皇、玉玺之瑞，建元神凤；郊祀、服色，悉依汉故事。有不应募者，族诛之，士民莫敢不从。

又流言：“江、淮已南皆反，官军大起，当悉诛之。”互相扇动，人情惶惧。江、沔间所在起兵以应昌，旬月间众至三万，皆著绛帽，以马尾作髯。诏遣监军华宏讨之，败于障山。

歆上言：“妖贼犬羊万计，绛头毛面，挑刀走戟，其锋不可当。请台敕诸军三道救助。”

朝廷以屯骑校尉刘乔为豫州刺史，宁朔将军沛国刘弘为荆州刺史。又诏河间王颙遣雍州刺史刘沈将州兵万人，并征西府五千人出蓝田关以讨昌。颙不奉诏，沈自领州兵至蓝田，颙又逼夺其众。

于是刘乔屯汝南，刘弘及前将军赵骧、平南将军羊伊屯宛。昌遣其将黄林帅二万人向豫州，刘乔击却之。

初，歆与齐王冏善，冏败，歆惧，自结于大将军颖。及张昌作乱，歆表请讨之。

时长沙王乂已与颖有隙，疑歆与颖连谋，不听歆出兵。

昌众日盛，从事中郎孙洵谓歆曰：“公为岳牧，受阃外之托，拜表辄行，有何不可？而使奸凶滋蔓，祸衅不测，岂藩翰王室、镇静方夏之义乎！”

歆将出兵，王绥曰：“昌等小贼，偏裨自足制之，何必违诏命，亲矢石也？”

昌至樊城，歆乃出拒之。众溃，为昌所杀。

诏以刘弘代歆为镇南将军、都督荆州诸军事。

六月，弘以南蛮长史陶侃为大都护，参军蒯恒为义军督护，牙门将皮初为都战帅，进据襄阳。

张昌并军围宛，败赵骧军，杀羊伊。刘弘退屯梁。昌进攻襄阳，不克。

李雄攻杀汶山太守陈图，遂取郫城。

秋七月，李流徒屯郫。蜀民皆保险结坞，或南入宁州，或东下荆州。城邑皆空，野无烟火，流虏掠无所得，士众饥乏。唯涪陵千余家，依青城山处士范长生；

平西参军涪陵徐说罗尚，求为汶山太守，邀结长生，与共讨流。尚不许，怒，出降于流，流以为安西将军。说长生，使资给流军粮，长生从之，流军由是复振。

初，李含以长沙王乂微弱，必为齐王冏所杀，因欲以为冏罪而讨之，遂废帝，立大将军颖，以河间王颙为宰相，己得用事。既而冏为乂所杀，颖、颙犹守藩，不如所谋。

颖恃功骄奢，百度弛废，甚于冏时；犹嫌乂在内，不得逞其欲，欲去之。

时皇甫商复为乂参军，商兄重为秦州刺史。

含说颙曰：“商为乂所任，重终不为人用，宜早除之。可表迁重为内职，因其过长安执之。”重知之，露檄上尚书，发陇上兵以讨含。

乂以兵方少息，遣使诏重罢兵，征含为河南尹。含就征而重不奉诏，颙遣金城太守游楷、陇西太守韩稚等合四郡兵攻之。

颙密使含与侍中冯荪、中书令卞粹谋杀乂；皇甫商以告乂，收含、荪、粹，杀之。骠骑从事琅邪诸葛玫、前司徒长史武邑牵秀皆出奔邺。

张昌党石冰寇扬州，败刺史陈徽，诸郡尽没；又攻破江州，别将陈贞攻武陵、零陵、豫章、武昌、长沙，皆陷之。

临淮人封云起兵寇徐州以应冰。于是荆、江、扬、豫、徐五州之境，多为昌所据。昌更置牧守，皆桀盗小人，专以劫掠为务。

刘弘遣陶侃等攻昌于竟陵，刘乔遣其将李杨等向江夏。侃等屡与昌战，大破之，前后斩首数万级，昌逃于下儁山，其众悉降。

初，陶侃少孤贫，为郡督邮，长沙太守万嗣过庐江，见而异之，命其子结友而去。后察孝廉，至洛阳，豫章国郎中令杨晫荐之于顾荣，侃由是知名。既克张昌，刘弘谓侃曰：“吾昔为羊公参军，谓吾后当居身处。今观卿，必继老夫矣。”

弘之退屯于梁也，征南将军范阳王虓遣前长水校尉张奕领荆州。弘至，奕不受代，举兵拒弘。弘讨奕，斩之。

时荆部守宰多缺，弘请补选，诏许之。弘叙功铨德，随才授任，人皆服其公当。

弘表皮初补襄阳太守，朝廷以初虽有功而望浅，更以弘婿前东平太守夏侯陟为襄阳太守。

弘下教曰：“夫治一国者，宜以一国为心，必若亲姻然后可用，则荆州十郡，安得十女婿然后为政哉！”

乃表：“陟姻亲，旧制不得相监；皮初之勋，宜见酬报。”诏听之。

弘于是劝课农桑，宽刑省赋，公私给足，百姓爱悦。

【原文华译】

新野庄王司马歆为政严苛峻急，失了蛮夷人心，义阳蛮夷张昌聚众数千人，准备叛乱。

荆州以“壬午诏书”（正月八日颁布的诏书）征发武勇赴益州讨伐李流，号称“壬午兵”。民众惧怕远征，都不想去。

诏书督遣严急，所经过地区停留超过五天的，二千石官员免职。于是郡守县令都亲自出来驱逐，民兵一路走一路逃亡，再聚集为群盗。

当时江夏正是丰收时节，流民就食者数千人。张昌于是诳惑百姓，自己改名为李辰，在安陆郡石岩山招募群众，诸流民和逃避兵役的人多往投奔。

太守弓钦派兵讨伐，不能取胜。张昌于是进攻安陆郡，弓钦兵败，与部将朱伺逃奔武昌。司马歆再派骑督靳满征讨，靳满也败走。

张昌于是占据江夏，造妖言说：“当有圣人出，为民之主。”

找到山都县吏丘沈，让他改名为刘尼，诈称他是汉室宗亲，奉他为天子，说：“这就是圣人！”张昌自任相国，诈称发现凤凰、玉玺等祥瑞，建年号为神凤，郊祀、服装颜色全部按汉朝制度。有不响应招募的，灭族，于是士民不敢不从。

又散布流言说：“江淮以南皆反，官军大起，将全部诛杀。”互相煽动，人情惶惧，长江、沔水一带，全都起兵响应张昌，一个月时间，聚众三万，都戴红色帽子，以马尾为胡须。皇帝下诏，命监军华宏征讨，败于障山。

司马歆上疏说：“妖贼犬羊之辈，数以万计，红头毛面，挑刀走戟，其锋不可挡。请朝廷下令诸军，分三道救助！”

朝廷任命屯骑校尉刘乔为豫州刺史，宁朔将军、沛国人刘弘为荆州刺史。命河间王司马颙遣雍州刺史刘沈带州兵万人并征西府兵五千人出蓝田关以讨张昌。司马颙不奉诏，刘沈自领州兵到了蓝田，司马颙又逼夺他的部队。

于是刘乔屯驻汝南，刘弘及前将军赵骧、平南将军羊伊屯驻宛城。张昌遣其将黄林率两万人攻豫州，被刘乔击退。

当初，司马歆与司马冏友善，司马冏败亡，司马歆恐惧，又自结于大将军司马颖。到了张昌作乱，司马歆上表请求征讨。

当时长沙王司马乂已经与司马颖有矛盾，怀疑司马歆与司马颖勾结，不许出兵，于是张昌坐大。

从事中郎孙洵对司马歆说：“明公身居方面大任，有镇守一方之责，上表之后，即刻出兵，有何不可！如今使奸凶滋蔓，祸衅不测，这岂是藩卫王室，镇静一方之义！”

司马歆准备出兵，王绥又说：“张昌小贼，一个偏将足以制服，何必违抗诏命，亲冒矢石！”

于是拖延到张昌到了樊城，司马歆才出城迎战，部众溃散，司马歆被张昌所杀。

皇帝下诏，任命刘弘替代司马歆为镇南将军、都督荆州诸军事。

六月，刘弘任命南蛮长史陶侃为大都护，参军蒯恒为义军都护，牙门将皮初为都战帅，进据襄阳。

张昌集结军队，包围宛城，击败赵骧军，杀羊伊。刘弘撤退，屯驻梁县。张昌进攻襄阳，未能攻克。

李雄攻杀汶山太守陈图，于是攻取郫城。

秋，七月，李流将大营迁移到郫城。蜀民皆各保险要，皆为坞堡，或者南入宁州，或者东下荆州，城邑皆空，野无炊烟，李流抢掠无所得，士卒饥乏。唯有涪陵还有一千余户人家，依附青城山处士范长生。

平西将军、涪陵人徐轝向罗尚申请，任命他为汶山太守，派他去邀约范长生，共同讨伐李流。罗尚不许。徐轝一怒之下投奔了李流，李流任命徐轝为安西将军，徐轝游说范长生，让他资助李流军粮。范长生听从，于是李流军队又振作起来。

 当初，李含认为长沙王司马乂微弱，必定为司马冏所杀，所以想以此为司马冏罪名，讨伐司马冏，废黜皇帝，立大将军司马颖为帝，任命司马颙为宰相，而自己实际掌权。结果司马冏被司马乂杀，司马颖、司马颙还是守在自己藩国，李含的计划全都没实现。

司马颖恃功骄奢，政事废弛，比司马冏掌权时还要糟糕，又嫌司马乂在朝中碍事，让他不能随心所欲，想要除去司马乂。

皇甫商复任司马乂参军，皇甫商的哥哥皇甫重为秦州刺史。（皇甫商与李含有旧仇。）李含对司马颙说：“皇甫商又被司马乂任用，皇甫重自然不会听您调遣，应该早点除掉他。可以上表举荐皇甫重调任中央，趁他上任经过长安时，将他逮捕。”

皇甫重收到消息，向尚书台寄出不封口的公开信，发陇上兵讨伐李含。

司马乂认为战事刚刚消停，不想事态扩大，下诏命皇甫重罢兵，又征召李含为河南尹。李含接受征召，但皇甫重拒绝罢兵。司马颙派金城太守游楷、陇西太守韩稚等集结四郡军队讨伐皇甫重。

司马颙密使李含与侍中冯荪、中书令卞粹密谋诛杀司马乂。皇甫商向司马乂告密，逮捕李含、冯荪、卞粹，处死。骠骑从事、琅玡人诸葛玫、前司徒长史、武邑人牵秀都出奔邺城。

 张昌党羽石冰入寇扬州，击败扬州刺史陈徽，扬州诸郡全部沦陷，又攻破江州，别将陈贞攻武陵、零陵、豫章、武昌、长沙，全部攻陷，临淮人封云起兵入寇徐州以响应石冰。

于是荆州、江州、徐州、扬州、豫州五州之境，多被张昌占据。张昌重新任命州牧、郡守，都是桀盗小人，专以劫掠为务。

刘弘派陶侃等到竟陵攻张昌，刘乔派部将李杨等向江夏进军。陶侃等屡次与张昌作战，大破张昌军，前后斩首级数万，张昌逃入下儁山，其部众全部投降。

当初，陶侃少年时，孤苦贫寒，在郡里做督邮。长沙太守万嗣经过庐江，对陶侃十分欣赏，让自己的儿子与他结为好友。后来举孝廉，陶侃到了洛阳，豫章国郎中令杨晫把他推荐给顾荣，陶侃由此有了名望。攻克张昌之后，刘弘对陶侃说：“我当年任羊祜参军时，羊公说我以后会坐上他的位置。现在我看你，以后也会坐上我的位置！”

刘弘当初退兵屯驻梁县的时候，征南将军、范阳王司马虓派前长水校尉张奕领荆州刺史。刘弘到了荆州（刘弘是朝廷任命的荆州刺史），张奕拒绝交接，举兵抵御刘弘，刘弘讨伐张奕，将他斩首。

当时荆州州府及各郡官员多有缺额，刘弘申请补选，朝廷下诏允许。刘弘按照各候选人的功劳、品德和才能，各授其任，人人都敬服他的公平恰当。

刘弘上表，举荐皮初为襄阳太守，朝廷认为皮初虽然有功，但是资历声望都还比较浅，另外任命刘弘的女婿、前东平太守夏侯陟为襄阳太守。

刘弘颁布教令说：“治理国家者，要以国家为心，如果一定要姻亲才可用，则荆州十郡，我上哪里去找十个女婿来做郡守呢？”

于是上表说：“夏侯陟是我的姻亲，按旧制，不能相互监督，皮初的功勋，应该酬报。”朝廷下诏同意。

刘弘于是劝勉鼓励农业生产，宽缓刑法，轻徭薄赋，政府财政和民间财富都得以充足，百姓爱戴喜悦。

【学习内容】

这一段有个小节点值得思考

01，司马歆被杀

昌至樊城，歆乃出拒之。众溃，为昌所杀。

司马歆才出城迎战，部众就溃散了，这是啥队伍？

是黔军的“双枪兵”吗？

张昌是谁？  

蛮夷人

张昌为什么反？

为政严急，失蛮夷心

再加上“壬午诏书”，以及汉、蛮之间的矛盾，于是叛乱开始了

这说明了什么？

说明了司马歆的治理水平差劲，不仅仅主政之地的百姓痛苦，就连内部人员也不想为他拼命，不然，何至于开门即溃呢。

02，刘弘的做法值得学习

学什么？

1，公平

弘叙功铨德，随才授任，人皆服其公当

2，公心

“夫治一国者，宜以一国为心，必若亲姻然后可用，则荆州十郡，安得十女婿然后为政哉！”

3，爱民

弘于是劝课农桑，宽刑省赋，公私给足，百姓爱悦。

一个爱民的人，当然也爱自己的队伍

就像一家发自内心爱客户（不仅仅为了赚钱为目的）的企业，一定也爱自己的员工

03，以上两者对比着来看，说明了什么？

刘弘的做法，就能够解决司马歆遇到的情况，

也就是说，按照刘弘的做法，那么，司马歆的队伍一定不会一碰即溃

再往前推，甚至，都不会有人造反

不管是汉人，蛮夷人，谁不要穿衣吃饭呢？ 

谁不想安定的生活呢？

就是上面的人剥削的太厉害，下面的百姓没有了活路，所以不得不反。

很多时候，异族的叛乱，大部分都是当地主政官的问题，贪得无厌，刻薄寡恩，把人逼到了对立面。

那么，当今时代下，作为企业的领导者，可以学什么呢？

劝课农桑：绝不躺平啊，撸起袖子加油干啊，自力更生，主动创造

宽刑，管理多一些人性化啊，少开无效的会议，少折腾，减少形式主义

省赋，调整薪酬结构，科学分钱，让干活的人，让跟随公司一起奋斗的人，口袋里的余粮越来越多.....