一个人就像一座宾馆,
每天清晨总有新客人光顾。
一种快乐,一种压抑,一种平庸,
一些短暂的意识,
都是陌生来客。
全部欢迎并款待它们!
尽管它们可能满怀忧伤,
尽管它们疯狂地洗掠你的房间,
拿走家具中的所有东西,
但是,请和善地对待每一位客人。
可能为你开启一片崭新的天空。
即使阴暗、羞辱和恶毒光临,
你也要站在门口笑脸相迎,
客客气气地请它们入住。
无论来的是什么客人,
都要心存感激,
因为每一个都是来自未知世界的向导。
——《鲁米诗歌精选》
一个人就像一座宾馆,
每天清晨总有新客人光顾。
一种快乐,一种压抑,一种平庸,
一些短暂的意识,
都是陌生来客。
全部欢迎并款待它们!
尽管它们可能满怀忧伤,
尽管它们疯狂地洗掠你的房间,
拿走家具中的所有东西,
但是,请和善地对待每一位客人。
可能为你开启一片崭新的天空。
即使阴暗、羞辱和恶毒光临,
你也要站在门口笑脸相迎,
客客气气地请它们入住。
无论来的是什么客人,
都要心存感激,
因为每一个都是来自未知世界的向导。
——《鲁米诗歌精选》