【原文】
子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”
【译文】
子游说:“侍奉君主频繁无度,就会招致侮辱;与朋友交往过于频繁,就会遭到疏远。(中华书局张燕婴译)
感知学习:
一言以蔽之,就是儒家提倡的“君子之交淡如水”。对于这一则的学习,班主任弘丹的解释很是赞同:
服侍君主,对待朋友,如果到了令别人烦躁,厌烦的情况,说明这个人的情商不高够。做什么事情都应该把握度,应该适可而止。对待君主/领导,或者朋友,太过于关注,有时候反而过犹不及。即使你的出发点是好的,怀着真诚的心意,做得太过,有时候也会让别人厌烦。
高品质的社交关系应该是能给彼此都带来成长的,如果太专注于琐碎的生活细节,反而容易引起对方的厌烦,更何况有些时候,对方并不想让你知道那么多生活的细节。
女性尤其要学习这句话,女性相比于男性,更容易陷入琐碎的事情当中,不容易跳出来。其实,不管是交朋友还是教育小孩,都可以遵循二八原则,抓住最关键的20%,剩下的80%可以有的放矢。一些孩子总是会抱怨父母管得太多,我想家长们有时候也可以学习适当放手,抓住重要的20%,剩下的80%可以适当让孩子自己做主,这样既节省自己的时间和精力,也可以让孩子有更广阔的空间自由成长。