【7-23】
子曰：“天【1】生德于予，桓魋【2】其如予何？”
【注释】
【1】天：道，天道。
【2】桓魋（tuí）：宋国的司马，主管军事，据说，孔子周游列国经过宋国时，桓魋曾经想害孔子。人正，天道佑之，邪不压正，道德高尚的人，别人想害也害不了。孔子是已经做人成功了的人，内心没有恐惧，是不会惧怕桓魋这种人的。
【译文】
孔子说：“我从天道处明白了做人的道理，像桓魋这种不明白事理的人就算想害我，又能奈我何？”
《论语新解》述而篇第七（第23节）
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 《论语》卷7述而篇第七诗解2求仁得仁富贵必义乐以忘忧文行忠信 题文诗： 冉有问曰:夫子也能,助卫君乎?子贡曰诺, ...
- 述而篇7.23章 【原文】 子曰：“天（上天）生德于予（我），桓魋其如予何？” 【白话】 孔子说：“上天生有此德在...
- 7·23 子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？” 【译文】 孔子说：“天给予了我这样的品德，宋国的桓魋能把我怎么样？...
