1.体重减轻得很成功，你看，我的三个下巴都尖了！
翻译成古文
体轻甚成，你看，余之三颐皆尖矣！
2.吃牛肉面不要抱怨，老婆饼里不是也没有老婆么？
翻译成古文
食牛肉面莫怨，婆饼里非无妇乎？
3.事实上，放开二胎也是不错的，因为我觉得自己是找不到对象，有个弟弟妹妹给我养老也不错。
翻译成古文
实事者,释二胎亦是不谬,自觉不获,有弟妹养老亦非也。
4.真不敢相信，我整天美滋滋的吃着伺候着我的那一大群脂肪细胞，当我在寒风中冻成狗时，两个人都装作不懂的样子，丝毫不愿意燃烧自己的心！心里好凉，白养了一群白眼狼！
翻译成古文
诚不敢信。吾终日滋味候吾群脂膏细胞,当寒风冻成狗时,二人皆为不知之状,曾不肯燃其心。心好凉,自养白眼狼。
5.不要以为全世界都在抛弃你，其实这个世界压根没闲搭理你。
翻译成古文
勿谓举世弃君皆在，其实此世压根没闲问汝。
6.事实上，命运永远都是公平的，老天让你过不成情人节，会弥补你，让你过上光棍节。
翻译成古文
实上，命永皆平之，天使汝未成情节，会弥缝君，使君居上棍节。
7午夜起来上厕所，感觉旁边有人，扭头，我擦！一张英俊的脸庞，吓了一跳，定神，原来是面镜子。
翻译成古文
夜起如厕，旁有人觉，顾，我儿擦！一张英俊之面庞，吓了一跳，定神，原来是镜。
8.这年头，只有不伤手的立白，哪有不分手的恋爱。
翻译成古文
是年，惟不伤手者立白，岂有不告别之爱。
