07103-林素贞
《Little Cloud》是Eric Carl(艾瑞卡尔),的作品。我个人很喜欢卡尔爷爷的作品,他的作品画风简约又富有含义,语言押韵,经常都是令人读起来郎朗上口的。卡尔爷爷是国际儿童文学大师,绘本专家,他创作了超过70本作品,光是《饥饿的毛毛虫》就被翻译成47种语言版本,销售超过3000万册,他荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖,并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。
《Little Cloud》是一本很简单的书,全书就围绕着一朵掉队的小白云展开故事。小白云掉队了,掉落在屋顶和树上,他变成各种各样的形状。后来小伙伴发现小白云走丢了,大家都回来找他,然后大家结合在一起,最后下雨了。
乍眼一看,好像很简单,但是作者旨在让孩子发挥充分的想象力,不要局限。小白云可以变成各种各样的形状,任由小朋友想象。
从英语启蒙的角度来看这本书,还可以学到不少词汇和句型。相对小龄的小朋友,可以教会他们认知事物,书中小白云变成了羊,飞机,鲨鱼,树,兔子,帽子,小丑,这些都可以教会孩子不少单词。而相对大龄一些的孩子,还可以学会一些比较地道的表达和词汇。例如“drift”这个词,平时比较少用到,通过在这本绘本大量的出现,就容易掌握了。另外还有“giant”,平时我们知道big是大的意思,更进一步就是large,甚至还知道huge,但是giant这个词也许就不知道了。而对于句型,这本绘本还可以教会孩子使用“something change into another thing”句型。对基础比较好的孩子,可以让他们造句”__A__ change into __B___.”所以说,一本看似简单的绘本也可以有不同作用。
最后不要错过封底的一段话“When the clouds drift across the sky. Little Cloud trails behind. He’s busy looking at all the trees and animals below. And changing his own shape to match.”这朵顽皮的小白云,就像很多孩子一样,跟着家人回家了,还想流连一下刚刚的游戏,它还不停的看地上的树和动物,还在不停的变换这它的形状呢。