淡了，淡了，可远山的影子依旧浮现……
石黑一雄的这本《远山淡影》讲得是一个日本女人悦子在英国的小女儿妮基来日本看悦子的五天中的一些回忆。
悦子的回忆的镜头拉到了战后，被美国原子弹炸成废墟的长崎。在满目疮痍的长崎，生活并不容易，悦子家对门的小屋子，搬进了母女俩——母亲佐智子和女儿万里子。战争摧毁了她们的生活，也带走了佐智子的丈夫，原来在伯父家居住的佐智子为了自由搬出了伯父家。
悦子的大女儿景子已经不在了。景子是一个自闭的人，最终她在英国自杀了，自杀后好几天之后才被人发现。景子跟同母异父的妮基关系并不好，就算是景子的葬礼妮基也没有参加。
悦子回忆里的佐智子跟万里子其实就是悦子跟景子的过去，回忆里的悦子就是现在的悦子。佐智子一心想跟着美国人弗兰克去美国，就算弗兰克整天吃喝玩乐，一次又一次骗了佐智子辛苦打工的钱去喝酒去妓院，为了走出日本，走出这个废墟的长崎，佐智子紧紧地抓住弗兰克，因为他是佐智子去美国的唯一出路。
佐智子最终跟弗兰克谈好，办好好了去美国的一切手续，可万里子并不想去，她讨厌去美国，讨厌酒鬼弗兰克，并不想跟弗兰克一起生活，她想回到佐智子伯父家，那里的房子很宽敞，可以让万里子的小猫自由自在的行动。
小猫是万里子最心爱的朋友，她不能没有小猫，当万里子知道她们要跟着弗兰克去美国，她说：我的小猫怎么办？佐智子说她们只能带很少的行李，小猫不能带。万里子不同意，佐智子拎着猫笼来到河边，把猫笼扔进了河里，看着小猫一只只溺死。万里子伤心及了，她跟着漂浮的猫笼，最后哭累在一座桥上。
溺死的小猫让万里子想起了那个被母亲溺死在河里的孩子，万里子总会看到那个女人走向自己，使万里子害怕的浑身发颤。
跑出去找万里子的悦子在桥上找到了她，并说服万里子去接受新生活，去尝试新的生活，如果真的不喜欢美国的生活，还是可以重新回到日本来。万里子被悦子说服，最后跟着佐智子去了美国。
五天很快就过去，妮基要回英国去了。悦子的回忆也结束了。回忆里面还有悦子的丈夫二郎，乐观的藤原太太，二郎的父亲古板的绪方先生，批判绪方先生的学生松田先生。
景子走了，悦子通过回忆不断谴责自己，对景子的愧疚一直如远山的淡影，挥之不尽。可妮基认为悦子离开日本远走英国，是一个女性自我的觉醒，妮基的一个同学甚至想给悦子写文章来表扬悦子。
一个事情因为人所处的年代不同，出发点不同，带给人的看法和确认的价值都大不相同。
人类的记忆带着善意的谎言，从从前走到现在，曾经血淋淋的伤口在愈合处留下了淡淡的伤疤。
就像现在的日本，无论怎样亲美，原子弹会一直搁在他们中间，这个疤被掩盖了起来，可总是在那里提醒日本人，美国人曾经给过的伤害。
后记：
哈，最后的结论非常个人主意，可从书本的涵义延伸出去，可不就是这个理。
希望日本人多看看《远山淡影》，就像国人务必多踏进南京大屠杀的遗址，不为仇恨，而是警示，国当强大，不要让屈辱再次发生。
