臭爸爸 香爸爸
[奥地利]克里斯蒂娜·涅斯特林格
第五章:小儿闹宴 重返旧居
(五)关于“假期”
随着在爸爸寓所里暂住两周安排的结束,令菲莉期许已久的假期便来临了,可是,关于假期的烦恼也紧跟着接踵而来了。
给菲莉造成这个“假期烦恼”的罪魁祸首当然就是她的妈妈。虽然前一天晚上,爸爸对菲莉说,妈妈明天上午会打电话到他的办公室,她会把一切都交代清楚。可是,正如菲莉所料想的那样,已经和《呜哇》报社签订长期合同的妈妈依旧没能在慕尼黑租到合适的房子,她也就因此依旧不能把菲莉带到自己的身边……不仅如此,妈妈竟然还在未经菲莉知晓和允许的情况下,私自给她报名参加一项远赴英国为期六周的野营活动……“她疯了吗?她应该放弃这个计划!我无论如何再也不会去参加那样的野营活动!好的!你们这是要把我赶走啊!那我就只好从那里逃跑了!我竟然能从姨母安内米家跑出去,也能从宿营地逃出去!”听到这个消息,菲莉像受惊的野兽一样跳了起来,还把两只咖啡杯都给掀翻了,原来菲莉去年就已经被妈妈强制参加了这样的活动,并且,她对那样糟糕透顶的野营活动是深恶痛绝……
当然,爸爸也是给菲莉造成“假期烦恼”的一个主要原因。这个口口声声说“自己很忙”的男人真是太不靠谱了,因为他竟然把照顾自己的女儿两周当成了一件“天大的事情”,不仅如此,这个同样“糟糕透顶”的家伙居然还假借“可以不去参加野营”为由,和菲莉签订了一份菲莉几乎不能接受但又必须接受的家庭协议:第一部分是菲莉必须忍受爸爸每周有两三个晚上在外面不回来;第二部分是在八月份度假期间,如果爸爸带上“一位可爱的女友”的话,菲莉不应该反对他。
此外,爸爸所说的那位“可爱女友”的宝贝儿子,也是菲莉“假期烦恼”的一部分。让菲莉没有想到的是,这个不幸两天后就降临到了自己的身上。那天,爸爸邀请她的可爱女友丽茜·哈茜一起参加一个“午间小型聚餐会”,菲莉以为在接下来的一个小时里,只需要礼节性的忍耐一下就行了,谁知那个只有三岁的小捣蛋鬼的破坏力远远超乎了菲莉的想象。首先遭殃的是餐馆后面古旧餐具柜里的餐具:在那一堆餐具中站着一个小男孩,小男孩儿用手握着一只大大的空餐具盒,嘴里喊着“嘣――嘣――嘣”,高兴极了,小男孩的左右两侧各蹲着一位是服务员,两人一脸委屈地收拾着撒得满地都是的餐具。随后遭殃的是大家的食物:这个不停吵着要意大利面的捣蛋鬼,因为不能够如愿,就和他妈妈争抢起了啤酒杯,结果半升啤酒全洒到了桌上,不仅把白色的桌布弄得湿漉漉的,还有些洒到了桌上的盘子里,洒到菲莉的半边煎肉排上,洒到爸爸的红点鲑上,洒到丽茜·哈茜的烤肉上……当下完“啤酒雨”的杯子滚落到桌子上时,这家餐馆里的所有人都盯着他们看,并且相互之间还窃窃私语。最后遭殃的是菲莉的右小腿:就在菲莉盯着那满满一盆啤酒犹豫不决的时候,突然感觉右小腿一阵钻心的疼痛,毫无防备的菲莉忍不住大叫了起来。被爸爸责骂之后,菲莉一边忍痛呻吟,一边掀开湿漉漉的桌布,只见那个小家伙蹲在桌子下面,一边咬着菲莉的右小腿肚子,一边还抬起那双恶狠狠的小眼睛看着她。菲莉真气坏了,于是她把左腿稍稍往回收了收,然后猛地朝那个“得了狂犬病”的小坏蛋踢了过去。待那个该死的小孩松开了她的小腿肚子,菲莉就跳了起来,将椅子掀翻在地,然后头也不回地冲出了这家餐馆……
在这段烦恼的假期里,菲莉也遇到了几件快乐的事:第一件是蓝山雀的学期结束致辞难得的简洁而有智慧,差不多二十分钟后,菲莉就拿到了一张绿色的纸,上面还有用潦草的字迹写成的对假期的美好祝愿。第二件是在冷饮店庆祝假期开始时,菲莉不仅吃掉了一大份香草树莓甜点,还听到了洛伦兹“他只喜欢菲莉一个人”的誓言,并且,洛伦兹还希望假期里能和菲莉一起呆在维也纳,并围绕菲莉的假期计划来合理安排丰富的出行活动。第三件是菲莉突发奇想地跑到了爸爸前女友玛丽娜的家里,并在那儿享受一顿丰盛的“很晚的”早餐,同时还借玛丽娜的长篇大论,狠狠地批评了这个和现在的妈妈一样“糟糕透顶”的家伙。第四件也是最重要的一件,就是在菲莉不懈的“苦口婆心”劝说下,原本态度顽固到拒人于千里之外的爸爸终于答应和菲莉一起暂时住到之前菲莉一直生活的妈妈的家里。
在那个熟悉的地方,菲莉可以肆无忌惮地享受快乐的生活:菲莉再也不需要睡那张虽然有些舒服但是很难入眠的吊床了,再也不用担心开灯睡觉会有蚊子了,再也不会听到那些绿皮垃圾桶在被清空时发出的极其可怕的噪音了,再也不用担心卧室或厨房会被搞得很乱而无人收拾了,再也不用担心无聊的时候找不到洛伦兹了……