49014金馥岚
《晴朗的一天》
文/图:【美】诺尼·霍格罗金
翻译:阿甲
出版社:河北教育出版社
初看这书名,感觉并不怎么吸引人,但这是一本获得凯迪克金奖的绘本哦。这本书到底有什么过人之处,我们一起来看看吧。
原来有一只金色的狐狸因为偷喝了老婆婆的牛奶,被老婆婆砍掉了尾巴。小狐狸怕没有了尾巴会被同伴笑话,它央求老婆婆把尾巴还给它,老婆婆说把牛奶还给她,她就把尾巴还回狐狸。于是,为了换回自己的尾巴,狐狸不得不进行一系列的交换,而每次交换都需要新的条件,如此这般一环环叠加便成了一长套话。
这是一本非常适合演绘本剧或大声朗读的绘本。小狐狸每次向别人请求的说辞,都要重复上一段的描述再加上新的内容,所以,越往后面,说辞就越长,读起来像绕口令一样滑稽。而且,面对不同的对象的请求语气,也是不一样的。比如对奶牛,是可怜兮兮的样子:对原野和美丽的姑娘,是一脸媚笑;对着货郎还耍了一点小聪明。所以在读小狐狸的请求的时候,要注意用不同的语气语调来演绎。
一直以来狐狸给人印象就是狡猾,但是在这本书中,这只小狐狸却让人觉得非常可爱。它想要换回尾巴的原因仅仅是怕没了尾巴会被同伴笑话不跟它玩,它像天真单纯的小朋友一样。同时这个故事也告诉我们,在没有经过允许的情况下,不要擅自动用他人物品,否则可能要付出严重代价。