原文:
天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存。以其无私,故能成其私。
译文:
天长地久,天地之所以能长生而且永久,是因为天地顺应自然而生存而不是单纯为自己而生,所以能长生。圣人谦虚谦让退身于别人后面反而能居前列,把自己生死置之度外反而能保全自身。正是由于他不自私,所以反而能保全他自己。
解析:
圣人知道什么该为什么不该为,他们能摒弃人性的弱点——自私,做到谦虚退让,与世无争,反而能在众人中表现为尊贵,而居于人先。他们遵循大道的发展规律,将宇宙万物的发展变化看成自然而然的,不对万物强加自己的意志,所以就能与大道共生共存。