《春秋》记载说，鲁文公七年，公元前620年，四月初一，晋国人和秦国人在令狐这个地方干了一架。晋国的先蔑逃奔秦国。
这件事，说起来有点复杂。
根据《左传》的记载，当初，晋国发生骊姬之乱，公子重耳流浪他国。晋惠公十四年，公元前637年，秋，重耳到了秦国，秦穆公把同宗的五个女子嫁给重耳，秦国太子赢圉的妻子，也就是怀赢，也叫文赢也在其中。重耳不打算接受太子赢圉之妻。重耳的随臣胥臣说：“我们都要准备打秦国了，何况他的妻子呢？而且您接受此女为的是与秦国结成姻亲以便返回晋国。您如果不接受此女，岂不是拘泥于小礼节，而忘了曾经的羞耻！”重耳于是接受了太子圉妻。秦穆公十分高兴，亲自与重耳宴饮。当时，赵衰吟了《黍苗》诗。秦穆公说：“我知道你想尽快返回晋国。”赵衰与重耳离开了座位，再次对秦穆公拜谢说：“我们这些孤立无援的臣子仰仗您，就如同百谷盼望知时节的好雨。”（《史记·晋世家》）于是，在秦穆公的支持下，重耳回到晋国继位为晋文公。
晋文公九年，公元前628年，冬天，晋文公去世，公子姬欢继任国君之位，是为晋襄公。姬欢的生母叫逼姞。晋文公有个庶子，叫姬雍，其母杜祁。杜祁的地位原本在姬欢的母亲逼姞之上，但因为姬欢要继承君位，于是杜祁把自己的地位让给姬欢的生母逼姞而使逼姞地位在其上；又因为重耳流亡时在狄人那里娶了狄人女儿季隗，而季隗对重耳情深意重，于是杜姞又让地位于季隗而在其下，晋文公因此喜爱公子姬雍，就让他到秦国去做官。——春秋时代，天下诸侯还都是一家人，可以互相通婚，百姓来去自由。到战国时代，就有了你死我活的意思了。
公元前621年，晋襄公去世。因为晋襄公与穆赢生的太子姬夷皋尚在襁褓中，又因为晋国连年发生祸难，晋国人打算立个年长的人做国君。正卿、中军将赵盾属意公子姬雍，亚卿、中军佐狐射姑想拥立晋文公和辰赢的儿子公子姬乐，两派争执不下。于是赵盾就派先蔑和士会到秦国迎接公子姬雍，狐射姑也派人到陈国召回公子姬乐，但赵盾派人在郫地杀了公子乐。先蔑和士会都是晋国的大夫。
公元前620年四月，秦康公送晋公子姬雍回晋国，说：“晋文公回国的时候没有卫士，所以有吕甥、郤芮发动的祸难。”于是就多派给公子姬雍一些步兵卫士。当时，晋大夫郤芮与吕省（吕甥）拥立晋惠公为君，重耳回国时又倒戈，后怕被重耳惩罚，又与吕甥密谋烧掉晋文公寝宫以谋杀晋文公。计划失败后，二人逃亡秦国，后被秦穆公诱杀。
穆赢每天抱着太子姬夷皋在朝廷上哭诉，说太子无罪不应废，又去赵氏家中向赵盾叩头，赵盾和大夫们都怕穆嬴，而且害怕穆嬴党羽的威逼，便背弃了公子姬雍而立了太子姬夷皋为君，并发兵抵御秦国护送公子姬雍的军队。当时，赵盾是晋军中军的将军，荀林父是晋军上军的将军，先蔑是晋军下军的将军。四月初一，晋军在令狐打败秦军，一直追到刳首。先蔑怕受到赵盾的迫害，便于次日逃亡到秦国，士会跟着他逃亡。
先蔑去秦国接公子姬雍的时候，荀林父曾经劝他，说：“夫人和太子都还在（指穆赢和姬夷皋），反而到国外去求国君，这肯定是不行的。您就说病了，不去不行吗？你要是去了，祸也就来了。赵盾派一个大夫代表卿去就可以了，为什么一定要你去？同官为寮，我们是同寮，这可是我的真心话。”先蔑不听。荀林父为先蔑赋《板》这首诗的第三章，以诗劝他，先蔑还是没听。等先蔑到逃到秦国，荀林父把先蔑的妻子儿女和家财全部送到秦国，说：“因为我们曾经是同寮。”
士会在秦国三年，不和先蔑见面。随行的人说：“你和先蔑一起逃亡到秦国，却不见面，何必这样呢？”士会说：“我和他一起迎接公子姬雍，同罪，这是不义的事，怎么见？”后来，士会在鲁文公十三年回到了晋国，而先蔑终老于秦，这两人都没见过面。
《春秋谷梁传》也记载了这件事，对于先蔑奔秦，不说“出”而说“奔跑”，解释为是因为先蔑当时正带兵作战，是停止了作战而逃到秦国，认为这是从军队逃离的。《春秋公羊传》所记大概亦如此。
《板》是现存《诗经·大雅》中一首，全诗是：
上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。
天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。
我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。
天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。
天之方懠，无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵。丧乱蔑资，曾莫惠我师。
天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。
价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。
敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。
这首诗“凡伯刺厉王也”，也是凡国国君同时也是周王朝的大夫凡伯讽谏周厉王，并告诫厉王身边那些奸佞之臣的诗，很长，共八章，荀林父为先蔑赋的是第三章，更是针对那些奸佞之臣而言的。这一章的大意是：
我们虽然职责不同，但同在朝廷为官共事，都是同僚。我来和你一起商量事，你却不愿听我说。我说的都是大实话，你不要当作笑话。古人曾经说过，也要听听山野之人的话。
及，与、和。同寮，同事，寮同“僚”。嚣嚣，同“聱聱”，不接受意见的样子。维，是。服，用。询，征求、请教。刍，草；荛，柴；此指樵夫。
鲁僖公二十八年，公元前632年，荀林父将中军，先蔑将左军，因此荀林父说是同僚。荀林父为先蔑赋《板》第三章，是取其“同僚为你考虑，你应当听从”之意来劝阻他。
【本文是读书笔记。参考书目：中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”，《春秋左传》《春秋公羊传》《春秋穀梁传》《诗经》】
