【原书补遗卷五·五】
吴兴幼女严静,甫九龄,善书,兼工墨竹。莆田吴荔娘题云;“绣阁遥邻墨妙亭,开帘煤麝动芳馨。晴窗书破洪儿纸,谁识金銮未十龄。”“琅玕嫋嫋影纵横,千尺寒梢一笔成。我看丹青先比较,此君风却韵输卿。”“赋茗才华总角年,挥毫风致自翩翩。他时理棹苕溪上,好结香闺翰墨缘。”荔娘,年亦十有四。
吴兴,今一般指湖州市吴兴区,原是浙江省湖州市的古称。三国吴甘露二年(266年),吴主孙皓取“吴国兴盛”之意改乌程为吴兴,并设吴兴郡,辖地相当于湖州市全境,钱塘(今杭州)、阳羡(今宜兴)。唐调露二年(680年),分乌程置吴兴县,这是县以“吴兴”冠名的第一次。后建置虽数有变更,但保留“吴兴”之名。民国元年(1912年)2月,撤道废府,设吴兴县。1981年1月,吴兴撤县并入湖州市。
2003年起,湖州市区改名为吴兴区。成为浙江省湖州市下辖的一个区。
严静,不详。(资料缺)
莆田,古称“兴化”,又称“莆阳”、“莆仙”,福建省辖地级市,位居闽中。南朝陈光大二年(568年)析南安县地建莆田县,不久撤县。隋开皇九年(589年)置莆田县,不久即废。唐武德五年(622年)再置莆田县,属丰州(州治今南安丰州)。圣历二年(699年)析莆田县西部置清源县。天宝元年(742年)清源县改名仙游县,莆田、仙游2县均属清源郡(郡治今泉州)。世上历经军、州、路、府建制变动。明洪武二年(1369年),兴化路改称兴化府,隶福建行中书省清沿明制,兴化府建制不变,仍辖莆田、仙游两县,隶属福建省闽海道。1983年,国务院批准建立莆田市,为省辖地级市。
吴荔娘,(1787年—1802年),字绛卿,莆田仙游人,青阳秀才陈蔚侧室。清代女诗人,随园女弟子。幼敏慧,有洁癖,早卒,卒年16岁。著有《兰陂剩稿》一卷,清代经学家、文学家洪亮吉榜眼作序,存诗33首,收入陈蔚《陈氏连珠集》,清嘉庆七年华南书屋刻梅缘诗钞附(南京),现藏国家图书馆。
墨妙亭,音mò miào tíng,亭名。在浙江吴兴旧湖州府署内。宋熙宁五年,孙莘老任吴兴太守时,筑亭收藏境内自汉以来古文遗刻,故名墨妙亭。苏轼为此作《墨妙亭记》。
煤麝,即麝煤,亦麝墨。本指制墨的原料,亦用以代指墨。麝,指麝香。可以在制墨时加入,使之成为名贵香墨。唐·韩偓《横塘》诗:“蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香。”
洪儿,未知其意。清初岭南三大家之首的屈大均有《洪儿》一诗,是写给自己的儿子屈明洪(字甘泉,号铁瓢。由贡生官教谕,能诗)。或取此意与后句“金銮”对应。
金銮,音jīn luán,本义是帝王车马的装饰物。金属铸成鸾鸟形,口中含铃,因指代帝王车驾。在唐代,在大明宫中有金銮殿,与翰林院相邻。于是,金銮成为翰林学士的美称。而由于唐朝文人作品中多次提及金銮殿,于是,在民间就把皇宫里面举办大典的正殿俗称为“金銮殿”。但此处金銮的意思,与以上均无关,而是因为白居易女儿的名字叫“金銮”,于是,后人也有将此词借指幼女。
琅玕,亦作“瑯玕”,音láng gān。本义是似珠玉的美石。《书·禹贡》:“厥贡惟球、琳、琅玕。”孔传:“琅玕,石而似玉。”孔颖达疏:“琅玕,石而似珠者。”后引申出不少含义。此处为形容竹之青翠,亦指竹。
嫋嫋,音niǎo niǎo。释义:1、形容轻盈柔弱。《文选·左思·吴都赋》:“蔼蔼翠幄,嫋嫋素女。”也作“袅袅”。2、形容摇曳不定。汉·无名氏《白头吟》:“竹竿何嫋嫋,鱼尾何簁簁。”也作“袅袅”、“褭褭”。3、音调悠扬不绝。如:“余音嫋嫋,三日不绝。”也作“袅袅”。4、风动的样子。《楚辞·屈原·九歌·湘夫人》:“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。”也作“褭褭”。
此君风却韵输卿。原书如此。有电子版改成“此君风韵却输卿”。
总角,音zǒng jiǎo,释义:中国古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。
理棹,亦作“理櫂”,音lǐ zhào ,意思是整治船桨。谓行船,启航。出自南朝·宋·谢灵运 《初去郡》诗:“理棹遄还期,遵渚骛修坰。”
苕溪,古地名,吴兴郡(今浙江省湖州市)别称。苕溪,还是浙江省八大水系之一,是太湖流域的重要/主要支流,因流域内沿河各地盛长芦苇,进入秋天,芦花飘散水上如飞雪,引人注目,当地居民称芦花为“苕”,故名苕溪。由东、西二苕溪组成,因两条溪大小相仿,又称姐妹溪。
(待)