Don't shotgun-blase all the available help channels at once,that's like yelling and irritates people.step through them softly.
不要乱枪扫射一通之后立即得到帮助，像感到痛苦的人在叫喊。穿过他们。
这个理解是不对的。
参考答案:不要乱枪扫射所有的帮助管道，这就像大喊大叫一样让人不快。要一个个来。
available
可获得的，有空的，可购得的，能找到的
at once
立即，一起，同时，立刻
yelling
叫喊，号叫，叫着说
irritates
使发怒，使急躁，使感到不适，使疼痛
throught
通过，穿过，透过，凭借
softly
静静的，温和的，柔和的
know what your topic is! One of the classic mistakes is asking questions about the Unix or windows programming interface in a forum devoted to a language or library or tool portable across both.
你要清楚你的主题是什么？
一个最典型的错误是致力于跨平台可移植的语言，套件或工具的论坛上问unix或windows的程序界面的问题。
topic
主题，话题，标题
classic
典型的，传统式样的，著名的，有趣的
mistakes
错误，误解
programming
编程，设计，规划
interface
界面，接口，交界面
devoted
致力于，献身于
tool
工具，器具，用具
protable
便携式
聪明提问。
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
