转自读书
转载人:黄元香
作者:潇岳君
这两天把法国作家马克.李维的畅销小说《偷影子的人》读完了。读完以后有种说不出的惆怅感,说不清是怀念还是感伤。
书架上还有很多新书没有读完,还是在很多很想读的书当中先选了这一本,第一是这本书的名字吸引了我,第二是这本书也确实很火,第三是这本书是拿了朋友的,不读完总觉得有占人便宜的罪恶感。
我一直都不喜欢读外国书,原因就是外文书经过翻译后,我总觉得会失去原有的韵味,而且由于语言和文化上的习惯问题, 不能很好的理解作者的意思。读这本书也有这个感觉。法国作家的幽默,语法技巧,虽然我读得也很畅顺,但是却总有一点别扭。
老实说我并不觉得这本书写得有多么出彩,没有想象中会给我的震惊和感动。但看完全书后,我却一点不失望,反而觉得很神奇,平淡的语言,直白的叙事手法, 却让我留下了深刻的印象,不得不佩服作者高超的写作水平,那种云淡风轻的叙述,在不知不觉中就引起了读者的共鸣。
作者以第一人称讲述了自己由童年到青年的成长经历。小学时经常转学,总是成为被陌生环境中被同学欺负的对象,在读六年级时又转学到一个新新学校,并且在第一个周末就被老师惩罚,而且父亲也弃家而去,母亲总是忙于工作对自己关心不够,于是孤单的自己在无意中发现自己有与影子交谈的本领,也是在这个时候有了自己最好的朋友吕克。
童年并不美好,频繁转学,总是处于陌生的环境;喜欢的女孩却被总是欺负自己的家伙抢走了;爸爸离家,妈妈忙于工作,体会不到家庭的温暖;自己很平凡,没有优异的成绩,没有强大的体魄,没有什么一技之长,所以连朋友也很少,最好跟影子交朋友。长大后学了医,学业很繁重,有一个似又不是的漂亮女友,可是自己却总是冥冥之中想着童年时邂逅的聋哑女孩,和女友的关系总是忽冷忽热,最后终于失去了她,女友和最好的朋友吕克好了。在自己忙于学业的同时,自己最亲的人——妈妈,因为怕耽误自己的学业,为了不让自己担心,对学医的儿子隐瞒着她的病情,最后在一个普通的早餐突然离开人世。而最好的朋友,在自己的争取下有了学医的机会,最后却放弃学业回家重拾老本行——做面包,只是,他带走了自己的女友。
整部书写得很平淡,波澜不惊,描述的也只是成长过程中的一些普通的人和事,然而,这就是生活。在我们每一个人的成长经历中,都会有童年,或美好或悲惨但肯定是珍贵的童年;都会有朋友,甚至关系还很好,虽然可能现在已经不再联系;都有过朦胧的情愫,或曾经一起过,但更多的可能是你根本没有向她表白;都会失去亲人,或在精神上,或在现实中……
有谁的影子不曾被偷过?