【原书卷十五·七〇】
周青原咏《杨妃》云：“彩舆花下禄儿狂，此说终疑是渺茫。惟小刘郎曾爱惜，坐怀亲为画眉长。”用史事，补前人未有。将录寄秋帆中丞，镌杨妃墓上。
周青原，即周发春（1738—1811），字卉含，号青原。清江苏江宁人。乾隆三十年（1765）帝南巡，召试一等，赐举人，授内阁中书舍人。旋入直军机处，后任工部侍郎，以诖吏议归。善为文，四方督抚多延请为章奏，发春亦借以遨游遍天下。
杨妃，即杨玉环（719—756），道号太真，蒲州永乐人。唐朝时期后妃、宫廷音乐家、舞蹈家、中国古代四大美女之一。追封齐国公杨玄琰之女，宰相杨国忠堂妹。杨贵妃性格婉顺，姿质丰艳，擅长歌舞，通晓音律。初嫁寿王李琩为妃。开元二十八年（740），奉命出家为女道士，后唐玄宗下诏让杨玉环还俗，并接入宫中，正式册封为贵妃，深受唐玄宗宠爱。天宝十五载（756），安禄山发动叛乱后，杨贵妃跟随唐玄宗李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，士兵哗变，杨贵妃被赐死。
彩舆，音cǎi yú，意思是彩轿，花轿。明·徐霖《绣襦记·父子萍逢》：“遣良媒，行聘礼，剑南筑室且留伊，待赴任成都接彩舆。”《二十年目睹之怪现状》第七十回：“央了钦天监选择了黄道吉日，打发了鼓吹彩舆去迎娶，择定了午正三刻拜堂合卺。”
禄儿，音lù ér，意思是唐玄宗时宫内对安禄山的戏称。唐·张祜《华清宫和杜舍人》：“雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。”宋·吴曾《能改斋漫录·事实二》：“豫章《中兴碑》诗：‘明皇不作包荒计，颠倒四海由禄儿。’按，《禄山事迹》云：‘正月二十日，禄山生日，赐物甚多。后三日，召禄山入内，贵妃以锦绣绷缚禄山，令内人以彩舆舁之，宫中欢呼动地。明皇使人问之，报云：贵妃与禄山作三日洗儿。明皇就观之，大悦。因赐贵妃洗儿金银钱物，极欢而罢。自是宫中皆呼禄山为禄儿，不禁其出入。’”
刘郎，在古诗词中常见的人名用例。据说有500多首古代诗词提及刘郎。除了少数用“刘郎”指称刘邦、刘彻、刘备等历史名人或当时的刘姓之人以外，其他绝大多数含有“刘郎”的诗词指的是同一个人，即南朝·宋·刘义庆《幽明录》记载的汉明帝时刘晨的典故，人们多用“刘郎”来指代游仙者、情郎、去而复返的人。自唐代刘禹锡的两首桃花诗以后，古代词人也多用“刘郎”来指称刘禹锡或者学刘禹锡以“刘郎”自比。但是，需要指出的是，刘禹锡最初运用“刘郎”，用的也是刘晨典故中“去而复返的人”的用例。在本条诗话所引诗句“惟小刘郎曾爱惜，坐怀亲为画眉长”中的刘郎，则是指唐玄宗李隆基。传说，唐玄宗曾亲自为杨贵妃画眉。
秋帆，即毕沅（1730—1797），字湘蘅，一字秋帆，小字潮生，自号灵岩山人，祖籍安徽休宁，生于江苏镇洋（今江苏太仓）。乾隆二十五年（1760）状元，曾任陕西巡抚。故有“将录寄秋帆中丞，镌杨妃墓上”之举。
中丞，即古代官名御史中丞的省称。乾隆十四年（1749）上谕：凡出任总督者，例授都察院右都御史。总河、总漕及各省巡抚，均授都察院右副都御史，其应否兼兵部尚书或侍郎衔，由吏部请旨定夺。左右都御史为都察院最高职。从一品。因为御史中丞与右副都御史相当，故清代的巡抚亦尊称“中丞”。
