唐古忒州
唐古忒一作唐古惕,亦作唐古特。此族建立之国名曰西夏,处黄河之西,故亦名河西。立国始九八二年,迄一二二七年,为成吉思汗所灭。其都城在今之宁夏。
“在此沙漠中行三十日毕,抵一城,名曰沙州。此城隶属大汗。全州名唐古忒(Tangout)。居民多是偶像教徒,然亦稍有聂思脱里派之基督教徒若干,并有回教徒。其偶像教徒自有其语言……”
——马可波罗行纪第一卷第五七章
沙州
在此沙漠之东界,六二二年唐代始置沙州。前此则为汉代以来之戍所,名曰敦煌。
此城为和阗,可失合儿,准噶尔等道发足之所。其通道除罗布淖尔南汉之两道外,别有一道迳通青海。又有一道西北通吐鲁番。更有一道通哈密,乾隆时往来最频,名曰西道,与安西州通哈密东道并行。
——西域图志九卷五页
“一八二0年时,曾谋通沙州,和阗之古道,遣十人自和阗探道至于沙州。经行沙漠月余,不见人烟道途,然到处皆有水草。——沙州有鸣沙山,马可波罗未曾言及。——马可波罗时代(一二九二年),忽必烈恐诸叛王之来侵,曾徙沙州居民于内地。一三0三年,其嗣帝置戍兵万人于沙州。其后不久,设谷仓,以供沙州至准噶尔一带屯戍之食。乾隆时大殖民于敦煌,一八三0年人民有十万。”
——Palladius撰马可波罗书疏证五页
额里哈牙国
“如从凉州首途,东进,骑行八日,至一州,名曰额里哈牙(Egrigaia)。隶属唐古忒,境内有城堡不少,主要之城哈剌善(Calachan)。居民是偶像教徒,然有聂思脱里派之基督教堂三所。其人臣属大汗。城中制造驼毛毡不少,是为世界最丽之毡,亦有白毡,为世界最良之毡,盖以白骆驼毛制之也。所制甚多,商人以运售契丹及世界各地。”
——马可波罗行纪第一卷第七二章
前一城名额里哈牙,为本州之都会,与州同名。后一城名哈剌善,乃西夏之故都,本章仅夹叙其名而已。后此所言盖为额里哈牙之事。
兀剌孩为西夏之一堡塞,在贺兰山(阿剌善)中一险要之处。一二0八年成吉思汗曾驻此地五月也。
中国人有误此地灵州者。案灵州在元秘史中作朵儿蔑该,而夏王城,质言今之宁夏,则作额里合牙也。
考成吉思汗围攻之西夏诸城中,有夏州,在今榆林府西,疑即此哈剌善,亦汉名之黑水城也。但据Palladius之说,距宁夏六十里贺兰山下,有贺兰山离宫,元昊所建,西夏书事作哈剌沙儿,殆此为阿剌善。元秘史贺兰山作阿剌筛,亦与此对音相合云。
——Palladius书十九至二十页