日语中,如果要表示“能够做到...”,可以用“体言ができる”的形式来表示,而对应使用动词的话,就是动词的可能态。
在之前的两步到位,区分成对的自他动词里,也有稍微提及可能态。
可能动词都是自动词。
可能动词是个什么鬼呢,它是表示“能够”,“有能力”的意思。
吃一个栗子:
朝の地下鉄がとても込んで乗れないんだ。
(早上的地铁太挤了,根本挤不上去。)
挤不上地铁是因为太挤了,并不是我不想搭,所以这时候就要用到可能态,表示做不到。
这个句子其实可以这么写,地下鉄を乗らないのは、込んだから。
不乘地铁的原因是太挤了。
这个时候的地铁就作为宾语,但在可能态的句子中,地铁不是宾语而是动作的对象,乗れない表达的是一个状态,而不是乘上去的动作。
当原来句子中的宾语不再是宾语的时候,句中的地铁作为对象语,所以对应的助词要用が。
可能态的规律:
五段动词:
う段→ (あ段+れる)→约音变成(え段+る)
一段动词:
去る+られる
サ变动词:
する→される,但一般会直接用できる
カ变动词:くる→こられる
其实就是动词未然形(否定形)+れる/られる,う变成あ段的时候是わ而不是あ。
约音:所以書く→書かれる,罗马音kaka reru,k+e=ke=け,所以一般约音成書ける。
可能态无论是什么动词结尾都是れる,所以也是下一段的动词。
有时候一个动词,既有自动词也有他动词,还有一个可能动词,但它们之间还是有分别的。
比如他动词聞く,自动词聞こえる,可能动词聞ける,它们所表达的意思是不一样的。
又是一个栗子:
教室で音楽を聞く。
(在课室听音乐。)
闇の中に、嫌な音が聞こえてくる。
(黑暗中传来了令人不悦的声音。)
携帯を持ったら、音楽が聞ける。
(带着手机就能听音乐。)
其中使用他动词的时候,表示的是人主动的动作,而使用自动词的时候,则表达的是声音自然传到了耳朵中,不是人主动想要听到的。在使用可能动词的情况中,表达的是可以,可能,有能力做到,想听音乐的时候可以用手机播放,随时都能控制,表达的是一种能够做到的能力。
可能态动词表达的是一种能力和状态,并不是动作的本身,需要使用的时候相应的助动词用が。
那么动词的可能态就说到这里~