“我们一定能逃出去。”
“你怎么跑回来的？”
张三跪在地上，能同时听见两种声音。一种声音来自过去，又非完全过去，从上铺传来，李四正趴在那——背上满是“龙鞭”的痕迹，一个小时前，由两个教官留下，血已经干了，开始渗出水珠。黑暗中，李四气息微弱，但语气坚定，对张三说：我们一定能逃出去。张三同意，可过于害怕，缩在被子里，默默点头。
张三一言不发，只是点头，不在乎父亲大声呵斥，也不在意母亲哭哭啼啼。对张三突然回来，父母感到意外，他们利用多重关系、通过复杂途径、交了一笔不菲学费才为他找到五指山学院，希望张三能在里面戒除网瘾、变得听话。父亲很失望，觉得大哥说得对，儿子学习垫底、沉迷游戏、顶撞父母不是叛逆那么简单，是鬼附身。母亲哭着，说出他们的决定：“待会你大伯会来，给你驱鬼。”
父亲的大哥，张三的大伯，一位当地小有名气的神棍，带着工作装备来了。张三的二姑、二姑父、小姨和伯母也来了。大伯一边换衣服，一边解释：“东南西，三面都得有人坐位。”父亲听大伯安排，给神台上的观音像上了三柱香，到院子里，给天地也上了三柱香。北面观音像，被香火熏着；父母坐南面，厅堂门口；二姑和二姑父坐西面，能看见前院桂花树；东面坐着小姨和伯母。大伯手拿三柱香，在厅堂中间转，边转边唱经词。张三跪在厅堂中间。
张三跪在地上，旁边跪着李四。他们被人举报想逃跑，正接受处罚。一个教官罚他们不准吃饭。李四安慰张三，这饭吃不吃无所谓，霉馒头、馊米粥、烂菜叶，让他们吃去吧！张三却想到，之前有一次，他被关进小黑屋，关了两天，出来时，泔水粥也被他吃得干干净净，由此，他多悟得一个道理：人要饿极，想活，连屎都会吃。另一个教官想到个好点子，把粥倒在地上，命令他们吃干净，说：告诉你们，节约粮食，优良美德，学会记住！张三和李四趴在地上舔粥。
“粥？待会喝粥怎样？”二姑父小声问二姑。二姑用胳膊轻顶二姑夫侧腹，示意他别说话。二姑夫打了个呵欠，看大伯围着张三转，不再出声。二姑听着大伯不知讲什么的唱词，继续想刚才的事：待会包点钱，给张三爸妈。家里儿子出了这种事，给点钱作宽慰。该有的礼节还是要有。至于包多少，一百太多，二十太少，也没个参照。按生病算，去年我骨折住院，他们包了一张五十、两张二十，九十块钱，还有一袋苹果。那袋苹果估计不贵，又小又多虫眼，吃起来又涩。想起那次住院，二姑脸色阴沉下去，跟出院前一天一样，当时，她等张三父母一走，就开始同丈夫抱怨：哪有病人快出院，才来看望病人的？晚就算了，包钱包个九十九是什么意思？希望病人病久点？真缺心眼……
“我怎么生了个缺心眼的儿子？我们说的话从来不听，现在连学都不去上，偷偷跑回来……”母亲一直用哭腔骂张三，声音很小，像只是骂给自己听。父亲也能听见，偶尔附和两句，时间长了开始不耐烦，又不知法事还需多久，深叹口气，狠抽口烟。大伯绕圈绕得头有点晕，估摸应该转够了，点燃蜡烛，重新点上三柱香，开始一边唱，一边来回走动。
伯母看到丈夫进入第二阶段，明白法事快结束了。她稍松口气，再忍一会，便不用听小姨吹嘘她的宝贝儿子。法事还没开始，进门前，小姨叹一口气，对姐姐和姐夫有个叛逆的儿子表示同情，接着一句：“张三要是像我儿子一样，姐和姐夫也能少操点心。我儿子从小就懂事，作业按时做，成绩也总是前几名，什么都不喜欢，就喜欢学习，前段时间参加数学竞赛拿了第一名……”说完儿子的优秀，开始谈自己教育的优秀。伯母知道小姨又要讲那句话。每年过年，大家坐在一起，询问小姨如何教育孩子，小姨总会说那句话：“打啊！不听话就打！打到他哭！打到他听话！”伯母尬笑，应付地说：“孩子不听话是该打。但现在的孩子都太脆弱，打一下就抑郁什么的。”小姨反驳：“矫情！还是欠打！”
父亲的叹息声、母亲的哭闹声、大伯的唱词声、二姑夫的呵欠声、二姑的心声、伯母和小姨的交头接耳声，这些是张三能听见的另一种声音，存在于现在，无比真实的现在。不，不是现在，也是过去，张三确信，他听见教官大喊“欠打”的声音，“龙鞭”抽在他和李四身上。刚才，他们差点成功逃出去。十三次被关进小黑屋，李四发现它原本是牛棚，泥砖盖的，角落里有个小洞，设计来排污水的。在饭桌上、水池边、操场上（如果一块烂水泥地也算操场的话），李四避开教官监视，将发现一点一点告诉张三。按照计划，张三和李四当众打架，两人同时被关进小黑屋——教官：在里面打，别死了就行。计划进行，李四使劲踹围洞的砖，只要砖弄开，剩下土墙就好办。用手掰，拿脚踹，往洞沿上撒尿，他们轮流工作。小黑屋里，一方洞口，一方光亮，一方希望，越来越大，逐渐可以照亮小黑屋一角，照在曾经被关的人痛苦、恐惧、绝望时留下的痕迹上。那方光亮越来越大，逐渐可以允许一个瘦子钻过——张三钻了过去，李四也钻了过去——他们从教官胯下钻了过去，完事还被强迫站军姿，向教官道歉：教官我错了！教官怒吼：要不是村民发现，你们就逃了！你们对得起父母和教官们的教育吗？喜欢钻洞？让你们钻个够！每人写一万字检查，要求态度诚恳、字迹清晰，写不完不准吃饭睡觉！张三留着泪，写检讨。李四写写停停，不时抬头看窗外天空。张三也抬头看天，远远的天。
远远的天，没有一丝云彩，太阳在屋后，因为屋影在前院，而且屋影越来越长，刚刚还停在桂花树梢，现在摸到了院门门槛。二姑父盯着屋影，想时间应该过去很久，法事要进行到什么时候，原本约了几个朋友打牌，指望能把昨晚输的一千多块赢回来。二姑父看着走廊前的两片树叶，想到昨晚那把不应该出那对A，应该拆成单A打。深深一呵欠。那把牌可惜了。二姑用手肘轻顶他，示意他注意点。
二姑其实也在想法事什么时候结束，大哥唱词唱到哪了？感觉唱来唱去都那几句，不过刚才好像停了一下，是唱完一段了吗？大哥做次法事，唱唱词，五六百就到手。这个时代，搞迷信的钱反而更好赚了，奇怪。关于包多少钱的事，她早想好，包六十六，不多不少，数字吉利，自己才是真正懂礼节的人。想到这，二姑叹了口气，看向丈夫，自己这么好一个女人，怎么嫁给了他，天天只知道打牌，好吃懒做，真是命苦，还好儿子听话。要是自家儿子跟张三一个德性，自己早上吊了吧！二姑看向跪在地上的张三，又叹了口气。
叹气也会传染，刚叹完气的父亲听见二姐的叹气，跟着又叹了口气，再猛吸一口烟，伸手去摸烟盒，发现整盒烟已经抽完了。母亲还在哭，仿佛有无尽的眼泪，不再只骂儿子没出息，开始抱怨自己这些年相夫教子的艰辛。大伯也烦了，平日里，给别人做法事，没遇见过像弟媳这么能说的，早知这样，之前就不应该说张三被鬼附身什么的，这回的两百块赚得不舒服。一走神，把词忘了，大伯将最熟的送魂词唱了出来——管他呢！反正别人不知道我唱的什么。
伯母也注意到丈夫刚才停了一下，想着终于要结束，不用听小姨的吹嘘。小姨说完自己优秀的儿子，转话题可怜起张三母亲：“我的可怜姐姐，小时候辛苦照顾我们这些弟弟妹妹，现在又辛苦维持这个家。姐夫真的不行，赚钱钱没赚到，教育孩子孩子没教育好。不像我老公，虽然人很少回家，但外面钱赚回来了呀！我们母子全靠他养活……”伯母不想拆穿她。去年大伯去外地办事，偶遇小姨夫搂着一个漂亮女人走进宾馆。大伯回来后，把这事告诉了伯母。伯母并不惊讶，有钱的男人老不回家，总得找个女人磨磨棍子。凭小姨的敏感多疑，她不可能不知道自己丈夫在外面干了哪些勾当。伯母笑了，说：“你有个好丈夫，是命好。”小姨也笑了，说：“你也命好。”
“莫贪人世间，鬼怪早轮回——嘞——”一声长腔，宣告法事结束。大家第一时间站了起来。张三还跪着。父亲去拉他：“起来吧！起来”——快起来！起来！身后的李四大喊。张三爬起来，回头看见李四正和一个教官、一个村民拉扯。这次逃跑，李四信心十足：你一定能逃出去。张三回答：你也是。新计划的最后一步是逃出五指山学院后，向村子后山跑，跑过一片水田，跑上一条土堤，堤上都是竹子，堤下有一条小河，水不深，到了堤上就往河里跳，千万别过河，沿河直下，遇到一片沙滩再上岸，上岸后一直跑，谁都不要问，谁都不要理，跑去有警察的地方，千万别跑回家。计划还没进行到那一步，他们便被一个村民发现了。张三慌忙逃跑，摔了一跤。李四被教官抓住，奋力挣扎，用嘴咬教官的手，用手拉住想去追张三的村民。教官把李四重重按在地上。李四本能地松开了嘴，大喊：张三！快起来！起来——“起来！起来呀！你这孩子。”两种声音混成一种。张三缓缓站了起来。
“我错了，我错了……”张三喃喃自语。
“知道错了就好。”父母说。
“驱鬼起作用了。”大伯说。
“以后要好好听爸妈的话。”其他人说。
张三后悔自己没有按计划行事：跳河里，沿河直下，遇到沙滩再上岸，上岸后一直跑，谁也别问，谁也别理，跑去有警察的地方——不是跑回家！李四的努力白费了，他会被教官打，被冲冷水，被关小黑屋，被要求写根本写不完的检讨。张三也会被送回去，会被教官打，被冲冷水，被关小黑屋，被要求写自己明明没有错却要承认错误的检讨。然后，他们毕业了，他们会像一切，会像所有人的期望，唯独不像自己——呼！谁在乎？
父母送大家出门。大伯收了做法事的钱。二姑将六十六块塞给了母亲。伯母约小姨下次再聊。二姑夫伸了伸腰，环顾四周，放松眼睛，看见什么东西从楼上掉了下来。
大家乱作一团。母亲哭嚎：“都是那所学校害死了我儿子！”
