我拿什么奉献给你
（现实的超现实景象）
一个女人告诉我，她青春的骨骼绝不哀悼， 她挺起的胸膛就如同市中心的喷涌的泉。
凿开大孤山的峭壁，一圈火焰升腾，
烧燃了半边天，灰烬落下来，
成了晚霞的嫁妆。（凄婉。）
燃烧模糊了地平线暮色的口岸，
和悠长假期中熟睡者稚嫩的脸颊。
在秘密的仪式中，红色成了不可救药，
落满雪花的火把，祭祀者苍白的呼吸。
星星冷冷地跌落，化为四季永恒的金色和蓝色，
（人们不再相信星星，星星成了脑海里美丽的颜色）
罂粟花透着干草的黄，喷涌的黄土（火山）
在遥远的游戏里成了伟大的预言，（火山爆发）
疯狂的病人成为红色，温情的同辈，雪中的火焰，
在被点燃与熄灭之中化身时代精神。
（在红色的死亡里完成献祭）
（人在火焰中一连串的奇怪景象，如同梦境）
山冈的脉搏上静静地躺着的透明的人偶，
男孩穿過金色的火堆變成了黑色的鳥，
放蕩的舞蹈者泅死在人面马身的背上，
她张开狂野的双翼伏跪在昔日的山谷，
岩石上雕刻的肢体开始进行新的游戏，（—博物馆的沙戏）
已死的橡树踱步，消瘦的河流为僵死的雪花歌唱。
吟游诗人跨过垂死的肉体，躲进白色而野蛮的摇篮。
山羊变成了天空的白云，风溜进了黑夜的晚上。
被抛光的流浪者用嘴演奏河流做的竖琴，
（远道而来）飞跃的太阳风暴被天空的巨兽一口吞并。
燃烧的火焰在摇颤的山谷里窒息，
黑色的泥巴冰凉，厚重的岩壁死灰。
（火焰消亡，留下的只有冷冰冰的泥巴和岩壁）
（死去后再一次开始幻想，积极的，爱情的）
山猫穿上碎石制的纱裙，化身为野姑娘，
穿过乳白的小镇，跃进发亮的山丘，
熟透的月光盗走关于悲伤的两个砝码。（一个是不停歇的日子，一个是无法停留的改变，只有月光熟透了，步入黑夜，摇晃的时光才与我们一同安睡）
黑夜在眼窝里打转，我在云的脑海里轻吻，
雨丝作了排箫，与树叶，成立了一支乐队。
沉默转动做梦的发条，互相追赶的人偶。
乘上通往白色平原的蝴蝶马车，
冒险的手臂互相交织，
我的灵魂也已经湿透，
你是我的雪和我的爱，
天空解放了自己，
做风的君王。
Ashi 20.12.08
