弘毅乐学书院之学妹读经
一字一句读《论语》第453天
原文阅读:
19.23 叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之类,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”
19.24 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也。”
译文讲解:
叔孙武叔在朝廷上对大臣们说:“子贡比仲尼更强。”子服景伯把这一番话告诉了子贡。子贡说:“就拿宫室的围墙来作比喻吧,我家的围墙只有齐肩高,你可以从外边看见家室房舍之美。而老师家的围墙却有几仞高,如果找不到门进去,你就看不见里面宗庙的华美和百官的富裕。能够找到门进去的人就没几个。叔孙武叔他老先生那么讲,不是也很自然吗?”
叔孙武叔诽谤仲尼。子贡说:“这样做一点用也没有!仲尼是诽谤不了的。别人的贤德好比丘陵,还可以超越过去,仲尼的贤德好比太阳和月亮,是无法超越的。虽然有个别人要自绝于日月,可这对日月又能有什么损害呢?只不过充分表明他的不自量力吧。”
启发思考:
叔孙武叔是鲁国大夫,三桓之一,他说孔子不如子贡。子服景伯,前面提到过,当年有人在朝堂上污蔑子路,就是他去告诉孔子的,并说只要您老点头,我可以把那个家伙做掉。这一回,他又来向子贡传话。可见子服景伯对孔子非常景仰,衷心佩服,所以赶紧把叔孙武叔的话告诉子贡。
子贡说:“对孔子的诋毁是没有用的。孔子之圣,非他人可比,你是诋毁不了的。其他的贤者,虽然也异于常人,但造诣还不够高,就像丘陵一样,在平地上看着虽高,还是能登上去,跨越它,就算山外有山,一山更比一山高,但只要是山,总还是能登上去的。孔子就不同了,孔子之道,冠绝群伦,高视千古,就如那日月一般,与天地同运,万物都在他的照耀下,谁能逾越?
“纵有那不肖之人,要自弃于圣人之教,甚至对圣人放肆毁谤,又哪里伤得了圣人的道高德厚呢?就像你毁谤日月,能减一分日月的光辉吗?你自绝于日月,只是自不量力罢了。”
子贡善于打比喻,先是拿围墙的高低做比喻,其实含着反讽的味道,别说他叔孙武叔这样的大夫了,恐怕没有几个人是能进得了夫子之门吧。子贡这话表面平和,其实也没太留情面。之后,干脆拿日月来比老师了。跟日月相比,丘陵就根本不算什么。
子贡不愧是言语门一等一的人才,口才更是了得!用今天的话说,这叫“骂人不带脏字”,但杀伤力很大。子贡威望崇高,话语权很大。当时,有人可以说他不服孔子,但没人敢说他不服子贡。为什么呢?
用“立德立功立言”三不朽来说,孔子是立德立言,而子贡对鲁国有很大的功劳。一般人对立功都没有异议,但德和言就不是所有人都能理解的。所以,叔孙武叔敢非议孔子。
子贡是孔子的得意门生,他对老师更是真心诚意地心悦诚服。特别是现在老师不在了,思念之情日久弥深,对老师的理解也更深一层。子贡说这个话,并不是故意抬高老师。他在痛骂恶人,为老师出了口气的同时,也是非常自然地表达了他的内心感受。子贡的言语既有“羽翼圣道”之功,又有对孔子言语思想的传承。
俗话说,不服高人有罪。但在现实生活中,人性的弱点难免存在:你们要说某某是高人,我偏不服,以为这样就显得自己厉害了。子贡指出了这种不服圣人之罪,罪在自绝于日月,自绝于光明,自绝于进步。
听到子贡这样犀利强烈的表达,在震撼的感受之下不禁更有汗颜,庆幸我们有机会还有得享日月光辉、得到伟大思想智慧的滋养,更是要多多反思自己在努力学习的行为背后是否总能够保持真正的谦逊心态。