【短句：十月游思】 你要像秋天一样 只顾落叶，很少说话 你要像秋天，用一双 肉脚走路，很少说话 就像沉默，遇见谁也很少 说话，但知悉万物的秘密 2018.10.29
发简信
IP属地：山东
-
@长衣倍倍 米沃什的诗缺少直白的正能量，这正是我最喜欢的一点。😀😀😀🍉🍕
【一首诗的翻译：关于米沃什《礼物》翻译的一、二、三点想法】
【一首诗的翻译：关于米沃什《礼物》翻译的一、二、三点想法】 当代极有影响人的波兰诗人切斯瓦夫·米沃什有一首著名的诗《礼物》，有兴趣的人不少，网上的汉译版本就有很多个。对于这首...
-
非常喜欢的一首短诗。
以最简的语言蕴涵博大深厚的诗意。
“on earth”不管怎么翻译, 我认为是语气词无疑。
保持与前面的诗句语气一致。
“To think that ”一句我理解为全诗分量最重的一句。或者说诗眼。个人觉得，米沃什并没有打算让人在这首诗得到一个明确固定的结论，前面有很宽广的留白。这一句是留白的线索。
米沃什自己也表述过类似的写作体验，当然不是专门针对这一首。【一首诗的翻译：关于米沃什《礼物》翻译的一、二、三点想法】
【一首诗的翻译：关于米沃什《礼物》翻译的一、二、三点想法】 当代极有影响人的波兰诗人切斯瓦夫·米沃什有一首著名的诗《礼物》，有兴趣的人不少，网上的汉译版本就有很多个。对于这首...
-
哈哈，记起来了
【我不是口语诗人】（分行体）写诗的人该如何优雅地骂人
【我不是口语诗人】（分行体） 我不是诗人，因为我 写的是分行体 我更不是口语诗人 虽然我一直 用口语写作 有人非要我承认 我写的是口语诗或 不是口语诗 我只好说 如果他们是口...
-
-
死亡赋格，梦的占有，催眠曲
试译策兰三首：《死亡赋格》《梦的占有》《催眠曲》 Modlitba 2013-01-18 死亡赋格 清晨的黑色牛奶呀我们夜里啜饮它 饮它在中午和早上呀饮它在夜幕替代晚霞 我们...
-
-
519，520，521……追忆逝水年华
519，520，521……追忆逝水年华 520刚一来到人间，就得到了万般宠爱，到处都有人在说着、写着520，顷刻间那么多礼物和甜言蜜语堆满了520。 520既是梦想家，也是实...
-
从《乞力马扎罗的雪》看海明威的精神世界
从《乞力马扎罗的雪》看海明威的精神世界 1、女人是必要对之施以虐待的可爱的迷人的暖意的底层物种。 以前没有读过海明威，只知其以硬汉著名，读过此篇，感觉这硬汉的养成，大概必不可...
-
诗歌是全人类的共同语言！有诗有远方，快来这里留下您的大作吧！（注：只收现代诗，无需审核）
