Mia黄小米

@娟娟新月 谢谢

抢科技馆风头，让博物馆黯然失色，原来城市规划馆也可以这么精彩？

一个城市规划展览馆有什么好看？ 来到这个馆之前，小米跟大多数人看法一致。规划馆神马的，的确不像是一个会吸引游客的景点。 可没想到，这次被长春规划展览馆惊艳到了！ 时间：201...

Mia黄小米

789 2 0

Mia黄小米

I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean. The...

Mia黄小米

今天把英文版《小王子》看完了，很简单易懂的故事，我这个刚好过大学四级及格线的水平，在毕业7年后，依旧能看懂个80% 这本小说之所以受到这么多人喜欢，很重要的一点是，它唤醒了我...

Mia黄小米

这两天准备下个月的旅行，订机票酒店，热情高涨。相反的，学英语的兴致特别低，反省啊反省！ 学英语之所以要持之以恒，就是因为它是一个积累的过程。 今天学习时间不足，觉得明天可以补...

Mia黄小米

之前学英语一直不成功，缺少语言环境是一个很重要的原因。 语言归根究底是要用起来的，平时生活环境和工作环境没有机会用到的话，很难有一个持续的动力学下去，需要自己给自己创造一些使...

Mia黄小米

1、中文语言通常更饱满，四个字来表达一个意思，比如骄傲自满、互利共赢 2、中文句子意思前轻后重，重点放在后面说，前面交代事件背景，英文相反 3、中文有时候喜欢绕圈子，英文则取...

Mia黄小米

中文翻译成英文，两句话常常被翻译成一句，因为中文句子松散，逻辑关系不如英文强。 翻译的时候慎用should，尽量用need to 和must代替。 一个逗号前后，通常是递进关...

Mia黄小米

1、属于计量和统计范畴的数字，无论原文是否用阿拉伯数字，译文一般用阿拉伯数字。比如"half a billion"译为"5亿"； 2、计量或者统计范畴之外的，用汉字。比如"C...

Mia黄小米

翻译这件事，真的没有想象中容易！ 英文句型紧凑，一个句子里，同一个主语不喜欢重复，用the、it代替还好，用同义词可让人头疼。 另外，翻译成中文，少用"的"、"了"，尽量精炼...

Mia黄小米

今天的翻译课，让我对英语有了新的认识！我一直觉得英文表达简洁直接，但没想到，它其实严谨！ 比如，英文有12种时态：一般过去时、一般现在时、一般将来时、现在完成时、过去完成时、...

Mia黄小米

为了督促自己学英语而报考了CATTI，简单介绍下它，全称：全国翻译专业资格考试，是国家人力资源和社会保障部委托的国家级职业资格考试。 CATTI分为笔译和口译两个类别，每个分...

Mia黄小米

互联网时代，网课是不出门学英语的不二之选！这些天上了不少网课，被灌输了很多学英语的思维方法，有意思的是，不同网课的老师，某些观点是相左的。 比如，有些老师提倡多记一些常见搭配...