粤音：lok7，近似“落”音（学习对数函数时那个log呢）；或者kok7，近似“确”音。 普通话：que4 【广府释意】 搉，在粤语中发“确”音时，是表示用把手握成拳头，把食...
发简信
IP属地：广东
-
男子汉大丈夫行走江湖，牙齿当金使 -
前前后后这么多人陪你，你怎么好意思“尖队”呢？粤音：zim1或cim1（“尖”或“纤”） 普通话：jian1 【康熙字典】 《说文》子廉切，音尖。楔也。 又《集韵》思廉切，音纤。 【广府释意】 名词时是楔形木块；动词时是...
-
冤痛？原来咁先係㾓痛！粤音：jyun1(“冤”音) 普通话：yuan1 【康熙字典】 《广韵》乌悬切《韵会》幺悬切《正韵》荣圆切，音渊。《广韵》骨节疼也。《集韵》骨酸也。《内经》痿厥腨㾓。 【说文...
-
饿死老婆㚃臭屋……原来係咁！粤音：wan1或wat1（音：温、或郁） 普通话：yun2 【说文解字】 㚃，壹㚃也。从凶从壶。不得泄，凶也。《易》曰：“天地壹㚃。”于云切。 【康熙字典】 《广韵》《集韵》...
-
你块面黑到好似镬黸，边个激獳你？粤音：lou1（ “劳”转发阴平调） 普通话：lu2 【康熙字典】 《广韵》落乎切《集韵》《韵会》《正韵》龙都切，音卢。 《说文》齐谓黑为黸。《广韵》黑甚。《扬子·法言》彤弓...
-
人细鬼大，鸭细膍胵大胵，本指反刍动物的胃（百叶）。膍胵（“次”音），鸟兽类动物内脏的总称。 粤音：fu4 ci3（“扶翅”音）。 普通话：pi2 chi1 【康熙字典】 1、膍 《唐韵》房脂切。...
-
广州风俗“城隍庙瞓街”是咩来？广州风俗“城隍庙瞓街”……原来係咁！ 且听我等娓娓道来。 【注释：粤/普对译】 畀：音“比”，给予的意思。 劲揪：音“劲抽”，好犀利的意思。 冇：没有。 蚀抵：音“sik6 ...
-
来不及年轻就老了？瀡出简单快单的童年瀡，指滑动或湿滑。 粤音：soe4（音：英文的SIR）； 普通话：sui3 【广府释意】 瀡，滑动或湿滑。 【康熙字典】 《广韵》《集韵》思累切 《韵会》《正韵》息委切，音髓...
-
你在哪个瞬间突然觉得自己“我真的很差不多”俹簁者苟且而不精细也。有轻率、无责任感、得过且过的意思。 粤音：naa2 sai1 （音：乸西） 普通话：ya4 shai1 1、俹 【康熙字典】《集韵》衣驾切，音亚。倚也。...
-
演嘢？原来咁先係衒嘢！意为自美自夸，与粤语中的“扮嘢”意相近，指矫揉造作，不是本来面目。 粤音：jin2（音：演） 普通话：xuan4 根据彭志铭先生《正字正确》一书介绍：衒，粤音为演。 【广府释...
-
呢镬穊啦……原来係咁！形容多个物件在分布、摆放时，相互之间的距离较小，较为稠密；也形容液体中所含的水份量较少。 粤音：git6（“杰”音） 普通话：ji4 【广府释意】 “穊”，粤语读“杰”音，与...
-
奸鬼？原来咁先係奸宄！指奸诈小人，即指监守自盗内鬼。 粤音：gaan1 gwai2（音：奸鬼）； 普通话：jian1 gui3 【广府释意】 指奸诈小人，即指监守自盗内鬼。 在粤语中“奸宄”，通常...
-
鸡奸？原来咁先係㚻奸！㚻，指男色、男性与男性之间的性行为。《汉语大字典》、《现代汉语词典》等字词工具书均有收录此字。 粤音：gai1（音：鸡）； 普通话：ji1 【广府释意】 㚻，指男色、男性与男...
-
嘤嘤嚚嚚……原来係咁！原指古代的大臣向君主发出诉求的声音，在粤语中表示发出不满或问责的声音。 粤音：ngang4（“银”加后鼻音） 普通话：yin2 【广府释意】“嚚”，会意字，边旁是“㗊”（“雷...
-
㘿咗......原来係咁㘿，粤语是指物体某个表面入内凹陷。 粤音：lip7； 普通话：nie4。 【广府释意】粤语是指物体某个表面入内凹陷。 【康熙字典】 㘿《广韵》奴结切《集韵》乃结切，音涅。塞也...
-
眼睛合上，晏昼睡一睡，好过做元帅广府释意：眼睛闭合。 粤音：mei1（“渳”音）。 普通话：mei4 广府释意：眼睛闭合。 【康熙字典】 睸，《集韻》蜜二切，音寐。目合也。 【组词】 睸埋眼。 【例句】 1...
-
从小到大，你最害怕的是什么？鬼？14个带鬼字嘅㜺鬼歇后语！鬼咁㜺鬼……原来係咁！ 粤语里面有好多与“鬼”相关的歇后语。 •阎罗王招工——揾鬼做 阎罗王身在阴曹地府，招工人干活只能找阴间的鬼。日常形容那些...
-
硬净？原来咁先係硬铮！硬铮，在粤语中含有坚固、坚强之意。 粤音：ngaang6zeng6（音：硬净）； 普通话：yIng4zeng4 【广府释意】 硬铮，在粤语中含有坚固、坚强之意。读若硬净，可以...
-
