240 发简信
黄杨勋
IP属地：澳门
  • 120
    180
    黄杨勋
    卞之琳诗《断章》英译

    断章 你站在桥上看风景， 看风景的人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子， 你装饰了别人的梦。 版本一： A Fragment As you are sightseeing on...

    4304 0 0
  • 120
    180
    黄杨勋
    life isn’t…

    life isn't promised to anyone. it could behere one sec, laughing and talking, and gone ...

    432 0 0
  • 180
    黄杨勋 ·

    我灵魂深处的忧伤，好比是女子的新婚面纱，只有待到夜间才被蜕去。

    西蒙Ng 评论自飞鸟集每日一品（98）
  • 120
    180
    黄杨勋
    一只叫果酱的橘猫

    果醬の誕生 果酱者，我家之橘猫也。 果酱有三个兄弟姐妹，两只黑、一只灰。一家子，就它一只橘猫。 这群小猫咪可谓命运多舛。它们出生时正值倾盆大雨，当时有一只小黑猫就没撑过去。后...

    802 0 0
  • 180
    黄杨勋
    张奕霖诗《汉字入门》

    Elementary Chinese Fire hung on a nail makes a lamp; two moons, a friend. A thing that ...

    423 0 0
  • 180
    黄杨勋
    海子诗《九月》英译

    九月 目击众神死亡的草原上野花一片 远在远方的风比远方更远 我的琴声呜咽 泪水全无 我把这远方的远归还草原 一个叫马头 一个叫马尾 我的琴声呜咽 泪水全无 远方只有在死亡中凝...

    1384 0 0
  • 180
    黄杨勋
    张枣《镜中》英译

    镜中 只要想起一生中后悔的事 梅花便落了下来 比如看她游泳到河的另一岸 比如登上一株松木梯子 危险的事固然美丽 不如看她骑马归来 面颊温暖 羞涩。低下头，回答着皇帝 一面镜子...

    1472 1 0
  • 180
    黄杨勋
    白居易《重阳席上赋白菊》英译

    重阳席上赋白菊 满园花菊郁金黄，中有孤丛色白霜。 还似今朝歌舞席，白头翁入少年场。 Ode to White Chrysanthemum at Banquet Celebra...

    910 0 0
  • 180
    黄杨勋
    宗白华《我们》英译

    我们 我们并立天河下。 人间已落沉睡里。 天上的双星 映在我们的两心里。 我们握着手，看着天，不语。 一个神秘的微颤。 经过我们两心深处。 Just Us We stand ...

    765 0 0
  • 180
    黄杨勋

    英文是机器翻译的？实在有些惨不忍睹。如果不是双语写作，如果想要以双语诗歌形式陈列，也需要找个好的译者，否则，还不如以拼音放出。

    笔若的诗｜假如我在这里死了（属于世界）_If I die here (belonging to the world)

    文/笔若假如我死了，在这If I die, here I am在这南方的八月之秋里死去Died in the southern autumn of August如果我的亲人、...

    笔若
    52281 228 713 16
  • 180
    黄杨勋
    章淀安《自题兼寄洁亮兄文锋兄并杨勋贤弟》英译

    自题兼寄洁亮兄文锋兄并杨勋贤弟 诚知带减岁相续，为有暂欢殊自足。1 闲处偏宜漫学文，兴来更可聊裁曲。 良朋清致与高谈，胜日俊游资远瞩。 惟惜生刍竟已无，谁言公子曾如玉？2 I...

    650 0 0
  • 180
    黄杨勋
    余光中《乡愁》英译

    乡愁 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁...

    782 0 0
  • 180
    黄杨勋
    冥想

    冥想 Meditations 1 为什么万物之灵的我们， 遭遇还比不上一棵小树？ 今天你摇摇它，优越地微笑， 明天就化为根下的泥土。 为什么由手写出的这些字， 竟比这只手更长...

    276 0 0
  • 180
    黄杨勋
  • 180
    黄杨勋
暂无个人介绍