雨下一阵停一阵,出门体感略冷,刚下楼把画寄走,顺便去对面超市看看,看到货架上的蜜饯有点点馋,想起黄苗子《野史杂闻》和张爱玲《异乡记》中都看到蜜蝍,张爱玲唤蜜饯为乳鼠。记忆中见过刚出生的小老鼠,小杂种肉红红模样甚是恶心,汉语词典解释让我很不乐意:蜜蝍以蜜饲的初生鼠。岭南人以为佳肴。东坡当年在海南做诗:“旧闻蜜蝍尝呕吐,稍近虾蟆缘习俗”。
读《异乡记》甚喜欢,跟读《小团圆》一样有心痛的感觉,想起昨晚婧跟长辈说她喜欢文艺作品带给她心痛感,她还年轻。
《异乡记》,薄薄一本,想起吉本芭娜娜的《阿根廷婆婆》也这么薄,虽有奈良美智的插图我也不愿花钱买纸质,一整日天阴寒,风冷,只有室内关好窗后才暖和,今年尤其怕冷,因为不愿意再感冒了,每次一感冒必支气管炎。
饭后又拿起《异乡记》,张的乡间叙事有静气。又想重看胡的《今生今世》相关章节。有时候阅读顺着枝节打横来也挺有乐子。
——我第一次感到西湖的柔媚,有一种体贴入微的姬妾式的温柔,略带着点小家气,不是叫人觉得难以消受的。中国士大夫两千年来的绮梦就在这里了。
张爱玲在一句里用了两个“的”,想提她改,划掉一个。