15.20子曰：“君子疾没世而名不称焉。”
【注释】
▲疾：痛恨。
▲没世：指到死；永远，终身。
▲名不称[chèn]焉：名不符实，空有虚名。王阳明《传习录》：称[chèn]字应读去声，亦声闻过情，君子耻之之意。
【译文】
孔子说：“君子痛恨自己一生名不符实。”
【学而思】
古注多认为“没世而名不称焉”，“称”是称赞，赞美之意，希望死后名垂青史，流芳百世。这虽是人心所向，无可厚非，但境界上还是低了一等，不是君子追求的最终目标，也与上章意思相反，不符合君子追求“天之道，利尔不害；圣人之道，为而不争”的天人合一境界。
青史留名的思想应该是受司马迁撰写的《史记》所影响。（见《史记·七十列传·伯夷列传》）
【知识扩展】
《孟子•离娄下》孟子曰：“故声闻过情，君子耻之。”
（孟子说：“所以名声超过实际，君子认为是耻辱的事。”）
《史记·孔子世家》：子曰：“弗乎弗乎，君子病没世而名不称焉。吾道不行矣，吾何以自见于后世哉？”乃因史记作《春秋》，上至隐公，下讫[qì]哀公十四年，十二公。
（孔子说：“不成啊，不成啊！君子最痛恨的是名不符实啊。我的理想主张行不通了，我有何面目见后世子孙啊？”于是根据历史记载写成《春秋》一书，上始于鲁国隐公，下止于鲁国哀公十四年，一共记载了鲁国十二个国君的历史。）
