引言:根据原作小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!
电视剧《甄嬛传》第三十五集,主要的内容集中在“甄嬛是贤内助”这件事情上。在重新复宠之后,甄嬛“贤内助”的帮助皇上解决了“敦亲王殴打言官一事”,更是“贤内助”的放起侍寝机会,只求皇上心中有她。
关于“甄嬛贤内助”的描写,其实原作中的描述基本是和电视剧一致的。主要的事情也是集中在两件事情上:一件事是甄嬛很是“贤惠”的帮助皇上处理了敦亲王的事情;第二件事是甄嬛识大体的把侍寝的机会让给了安陵容。
只不过不同的一点是,电视剧里看起来很惨、风头被甄嬛压的安陵容,其实在原作中并没有那么惨。
01 电视剧:甄嬛一枝独秀,安陵容有点惨
在电视剧中,这个时候的甄嬛可谓是“一枝独秀”。整集的剧情基本上都是甄嬛的“个人秀”,先是利落的处置了富察贵人,用“人髭”等东西吓疯了她;接着是干净的解决了“敦亲王殴打言官一事”。电视剧用这两件事,展现了甄嬛的“盛宠”。
而相比之下,这一集对于安陵容的描写,则“少得多了”,大有一种被甄嬛压倒的感觉。虽然在剧中有展现安陵容侍寝的画面,但是在快要结局的时候,电视剧展现的甄嬛和皇上“你侬我侬”的画面,衬托得安陵容要多惨有多惨。
02 原作:安陵容侍寝的次数比甄嬛多,并没有那么惨
但是原作里的安陵容,其实并没有电视剧中展现的那么“惨”。在原作中其实有写道,“从彤史记录的侍寝次数来看,我并不是最得宠那一个。陵容的温柔和谦卑小心似乎更得玄凌的欢心,她的飞扬歌声,更成为点缀后宫春色无边的夜晚最美的旋律。而我,只是拥有更多的时间逗留在御书房,在玄凌疲倦国事的时候适时地和他闲聊几句,不露声色地开解他的倦怠。”
从原作的描写中可以看出,其实安陵容并没有像电视剧中皇后警告的那样,“有了甄嬛,安陵容连平分秋色的机会都没有”。至少从文字中可以看出,虽然甄嬛重新复宠了,但是安陵容却与她形成了“平分秋色”的局势,而且在侍寝次数上,还压了甄嬛一头。
03 电视剧注重甄嬛的“多情”、而原作则更注重“寡情”
在甄嬛复宠之后,安陵容出现“两种不同结果”的原因,其实是很容易理解的。在电视剧中,编剧注重此时甄嬛的“多情”,对皇上的余情未了,人物身上带着“争宠”的味道。于是有了甄嬛一枝独大、力压安陵容的观感。
但是原作呢?此时更加注重的是甄嬛的“寡情”。在面对沈眉庄被陷害、华妃失子等一系列的事情之后,甄嬛此时对皇上更多的是“失望”。所以即使“被迫”复宠了,甄嬛并没有全身心的对待皇上。因为也才给了安陵容机会,让安陵容的“得宠”压过甄嬛。
关于电视剧和原作对这一段的描写,其实个人更加倾向于原作。毕竟在经历了种种事情之后,在对皇上失望的情况下,甄嬛侍奉皇上难免“无心”,所以并未像剧中那样“独得皇上恩宠”才更加合情合理。
而这个时候,更懂人心的安陵容,更加能够获得皇上的青睐,其实也更加显得合理。
(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)