1、原文
有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”
2、傅佩荣译文
有子说:“礼在应用的时候,已形成和谐最为贵。古代帝王的治国作风,就以这一点最为完美,无论大事小事都要依循礼的规定。遇到有些地方行不通时,如果只知为了和谐而求和谐,没有以礼来节制的话,恐怕还是成不了事的。”
3,学习心得
如今社会,“和谐”也是人人皆知,频率极高的词汇了,和谐是天平上保持平衡的砝码,是度,如何在竞争中双赢,在人际关系里融洽,前提是“礼”,有“礼”的存在才能产生和谐。为了和谐而和谐,和稀泥,滥好人,视而不见,这都不是和谐的目的,我们需要遵守基本的道德规范,先要求自己再要求别人只有遵守“礼”,才能有“和谐”,人人遵守,社会才会和谐。