【战争】
第 35 节。
在战场上，没有时间悲伤。
【适合坦克的环境】
一个阳光灿烂的下午。
“绝妙——这正是战斗的日子。”
这里的地面没有泥浆，适合坦克行驶，如同在Cambrai。
【一个又一个死去】
现在，Bion眼前就一辆坦克，在燃烧，烧的很厉害。
当被新一轮炮弹击中，就会迸发新一波震动。
没有人能够靠近它。
Bion感觉自己是可以进去的，从那扇开着的门进入，把这一切了结……
“……（坦克）门外挂着三具烧焦的尸体，像开膛破肚的内脏。……”
“……那是Corkran的坦克。所以，那是我原来的团队留在军营中的最后的人了；O'Toole中士的最后一个。”
这种情境，实在是太残酷了，
在场者，不忍目睹；
阅读者，不忍想象……
【法国士兵 - 加拿大士兵】
Bion看到：
道路右边，法国外籍军团排着长队。Bion问他们什么情况。
一名军官说被耽搁了，因为前面村子里有一挺机枪，午饭后就去抓住那个人。
道路左边，加拿大人已经向前冲了很远，显然没有机枪或午餐的阻碍。
【“敌人”的伤痛】
一个小个子，摇摇晃晃，以惊人的速度朝Bion跑来。
到了Bion面前，猛然跪下，抱住Bion的腿。
“战友碎掉了！战友碎掉了！”
Bion不知道发生了什么，虽然和其它军官约会的时间已经晚了，却任由着这个疯子把他拉到20码外的战壕里。
所谓战壕，不过是一个用铲子挖出来的即兴作品，铁皮屋顶上种了一些草皮。
这个人邀请Bion进去。
Bion掏出手枪，把这个人先推进去。
这个人跪下了，跪在另一个德国人的旁边：
“那个德国人躺在地上，他的头撞在防空壕的一边，他的左腿从髋关节处急剧弯曲，左脚的靴子在上面，在他的脑后。他死了；他已经死了。那个跪着的德国人要我弯下腰去感受他的心脏。我被吓坏了。‘不，不，不……死亡”，我说。他突然哭了起来，再次试图抱住我。我诅咒自己是个傻瓜，我挣脱开，让他独自哭泣。我动摇了。很明显，我不适合当一名士兵，更不用说被授勋的军官了。”
面对伙伴如此惨状，情急之下，对于这个小个子的德国人，人类就是同类……
Bion和Cook的见面迟到了20分钟，做了解释，没有提及这一段。
【这仗打赢了】
目标达成。
这一次，坦克军官战死率低于三分之一。胜出。
几位军官站在一起，看到公路上大批军队。一英里接一英里。
加油 ~ 加满油 ~ 坦克兵跟上！和步兵保持联系，以备需要。
——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！
