当年新浪这篇文是发出去了，简书平台能不能发，不知道。这两天连续几篇文被锁，搞得我有点心惊！哎，听天由命吧！无所谓！本来就是玩！
————————————————
这几天在看一部片子，“汉字五千年”，原来中央电视台播过，可是未曾看过。
为什么突然对文字感兴趣了？因为那天突发奇想，问博士道：“这个世上什么好玩且可玩？”一会儿，博士的短信回来了，说“种个南瓜，读本书，玩玩山水”。我说，嗯，这些挺好玩，也可玩，但是这好像光是和自己玩的，有没有其它的呢，例如自己玩的同时，别人也能参与其中，体会你的乐趣的？博士想了会儿，说你说吧，我不猜谜了。于是我说，文字怎么样？文字可以用来玩，那么些个方块字，前后左右随便组合，便出来了诗词歌赋、戏曲、小说、散文、杂文，还有历史、哲学、思想等等，这不是挺好玩的吗？而这些个诗词、小说什么的，别的人看了，也可体会到其中的优美，感悟到作者的心境，这不是自己好玩，别的人也可以一起玩吗？博士说有些道理。
其实，文字是好玩的，但也不是可以随便玩的，玩的不好是要“杀头”的，古往今来那么多的“文字狱”便是例子。写个“清风不识字，何故乱翻书？”便丢了脑袋，你说多亏啊！所以，文字可以玩，关于柴米油盐酱醋茶什么的，可以尽情玩，但是当涉及到政治，涉及到统治者的“权”和“利”时，你最好放弃自己玩文字的权利，即使要玩也得谨慎，须在确保安全的前提下。
不说这个了，说说咱们中国人近些年发明创造的文字游戏吧，报纸上看的，随便摘录一些，好些个词稍微变动一下，意境便完全不同了，您看是不是？
失业不叫失业，叫“下岗”或“待业”
穷人不叫穷人，叫“待富者”
经济下滑不叫下滑，叫“负增长”
经济停滞不叫停滞，叫“零增长”
罚款不叫罚款，叫“执法”
涨价不叫涨价，叫“政策性调价”
渎职不叫渎职，叫“管理不到位”
打麻将不叫打麻将，叫“政治学习”
与情妇幽会那不叫幽会，那叫“过组织生活”
上海地铁发生追尾，造成200多人受伤，新闻里播报，说是“轻度追尾”，（作者按：当然这与动车追尾事故相比，肯定只能算轻微的了，我觉得与其说“轻度追尾”，不如用“亲密接触”或者“亲密追吻”来得更浪漫。）
然后还有，保护性拆除、休假式治疗、政策性调控、倒退性改革、挽救性枪毙、礼节性受贿、钓鱼式执法、确认性选举、隐蔽性收入等等等等。
-----------------------------------------------------------
这些个词要翻译给老外，还确实费些思量，非高手不可！反正我是不行。
怎么说呢，这就是中国式的文字游戏，或者叫中国式的幽默吧。
我一直以为，这世界上最懂幽默的，不是老外，而是咱们中国人。
其实幽默本身也是一种生活态度，无奈的时候，不妨幽自己一默，也幽那些个让自己无奈的人和事一默。然后便会，至少暂时“相安无事”了吧。
