2021.6.1

【分享】

不用学习就可以通过考试？

Questioner: My name is Narendara Singh. My question is, how do I pass exams without studying?

提问者：我的名字是Narendara Singh。我的问题是，我如何不用学习就通过考试呢？

Sadhguru: Oh, Narendar Singh (Laughs)! How to pass exams without studying (Laughter)? Tch… My wish and my blessing (Laughter/Applause) is… My wish and my blessing is, you should not pass (Laughter/Applause) because when you say how to pass an examination without studying. What you are saying is how to get a certificate without knowing a damn thing about anything. 

Sadhguru（萨古鲁）：哦， Narendar Singh（笑）。怎么不用学习就可以通过考试（笑）？我的希望和我的祝福是......我的希望和祝福是，你不能通过。因为当你说如何不用学习就可以通过考试时，你在说的是，你什么都不知道就想获得证书。

So, if you become a doctor without knowing what you should know, you’ve passed and became a doctor - we don’t know how many lives you will take (Laughter). Without studying or without knowing what you should know, you became an engineer, you build the Kolkata Bridge (Laughter) - before anybody crosses on that bridge, it collapses on people’s heads, taking lives. We don’t know what other disasters you will cause. What has happened to you is just this – you have empowered your ego and enhanced your desire.

比如说你想成为医生，不知道你应该知道的，你通过考试成为一名医生——我们不知道你会取走多少人的性命（笑）。不学或者不知道你应该知道的，你成为一个工程师，你建造加尔各答大桥，还没等大家跨过那座桥，它就塌在人们的头上，会死多少人。我们不知道还会造成哪些灾难，你的情况就是——你强化了你的小我，提升了你的欲望。

Now, what you need to do is this – you need to empower your intelligence and enhance your competence. This is what you need to do, this is what education is about, this is what life is about. But unfortunately, you think education is about passing an examination. Education is not about passing an examination, education is about learning. It looks like the world has forgotten about this.

现在，你需要做的就是——你需要强化你的智慧，提升你的能力。这是你需要做的，这是教育的目的所在，这就是生命的意义所在。但不幸的是，你认为教育就是为了通过考试。教育不只是通过考试，教育是为了学习，好像全世界都忘了这些。

So those who want to pass examinations without studying, those who want to win without playing the game, those who want to be honored for things that they’ve not done – these people will achieve one thing, they will die without living (Applause). This one thing they will achieve because if you want to live, you must involve, you must empower your intelligence and competence. In doing something to the best of your ability, there is fulfillment in this, there is joy in this, there is life in this. In passing an examination without studying, in winning a game without playing, in being honored without deserving, there is only ego satisfaction, looking around at people who have failed and feeling little better than them. As I said, for sure you will die without living. If you think passing an examination without studying is a success, dying without living is definitely a super success and you will succeed.

所以那些想不学就通过考试的人，那些想不玩游戏就赢的人，那些想不做事就得到嘉奖的人——他们将取得的成就是他们不用活着就死了。这是他们会成就的事。因为如果你想活，你需要投入，你需要提升你的智慧和能力，尽你所能去做事，这其中有成就感，这其中有快乐，这其中有生命。不学就通过考试，不玩就赢一场比赛，不值得就获得荣誉，这其中就只有小我的满足，看周围那些失败的人，觉得自己比他们优秀一点。正如我说，你肯定会不用活着就死了。如果你觉得不用学习就通过考试是一种成功，不用活着就死了绝对是一种超级的成功，并且你肯定会成功的。

What, Narendar Singh, Dhoni, or Modi No,or Modi, this is champion of everything. One, who wants to pass examination without studying, is a champion of everything. If you are a champion of everything, you are a nutcase. If you are a champion in something, there’s enormous striving in becoming a champion of something. You are a champion of everything because you are a nutcase. And when you become a champion of everything, it means you don’t know how to do anything (Laughs), yes? You don’t know how to do anything. (Laughs)

什么，Narendar Singh，Dhoni（印度著名板球运动员），或Modi（莫迪总理），不，这是所有项目的冠军——一个不学习就想通过考试的人，是所有项目的冠军。如果你每件事都是冠军，你是一个疯子。如果你是某件事的冠军，要成为某种事的冠军需要付出巨大的努力，你每件事都是冠军，因为你是一个疯子。当你成为每件事的冠军时，意思就是你什么事都不会做，对吧？你什么事都不会做。

Narendar Singh (Gestures) (Laughter), it’s my wish and my blessing (Laughter), all those who don’t study must fail, all those who do not know how to play must lose. Yes? All those, who do not deserve, are not honored in this world. This is my wish. This is my blessing. So you just came to the wrong guy (Laughter). There are people, who will bless you, “Don’t worry, don’t study, I… my blessing is there, you will pass” (Laughter). I am not one of them, you just came to the wrong place (Laughs).

Narendar Singh（手势）（笑），这是我的希望和祝福（笑）。那些不学习的人必定挂科，那些不知道怎么玩游戏的人必定失败，对吗？所有不值得的人不应该获得荣誉，这是我的希望，这是我的祝福，所以你们找错人了。也有一些人，他们会祝福你，“不要担心，不用学习，有我的祝福，你会通过的。”（笑）我不是那种，你来错地方了。

What – champion of everything, hmm? Tch, if you become no, that’s good. If you want to be champion of everything, life will get you in so many different ways. If you fail, it’s good, at least you know you are not fit enough to take the next step. Yes or no? If you lose a game, you know that you’re not good enough. Yes or no? That is the idea of failure, that is the idea of passing and failing, that to know whether I am fit enough to take the next step or not, not to fool the world. You can fool the world but the problem is you will become such an expert and if… you’ll make a fool of yourself, that’s the biggest problem.

什么——什么事都是冠军，嗯？啧，如果你是某种事的冠军，那是好的。如果你想成为每件事的冠军，生命会通过很多种方式找你麻烦。如果你失败了，是好事，至少你知道你还没准备好走下一步，是不是？如果你输了一场比赛，你知道你还不够好，是不是？那就是失败的价值，这就是输赢的意义所在，知道我是否足够有能力进行下一步，而不是去愚弄世界。你可以愚弄世界，但问题是，你将变成如此一个专家......最后你会愚弄到你自己，这是最大的问题。

So, Narendar Singh - tch, not Dhoni, not Modi (Laughs), there’s enormous striving behind those names (Laughs). Let’s leave it here, otherwise I’ll get more nasty (Laughter) because I don’t like people, who pass without studying (Laughs).

所以，Narendar Singh - tch，不是Dhoni，不是Modi，那些名字背后都有巨大的努力（笑）。先说到这儿，否则我会变得更恶劣（笑），因为我不喜欢那些不学就能通过的人（笑）。

【反思】

昨天在睡觉前就不用手机了，果然早起的时候比昨天轻松多了，而且也不觉得难受了。所以，少看手机，尤其是在睡觉之前的时间段。

昨天各大电商搞活动，尤其是0-1点时间优惠更是巨大。其实非常想不明白为什么一定要放到夜里的时间，是因为白天占用资源过大嘛？虽然我很想买，价格也非常诱惑，但睡觉对我来讲更重要。买不到那么适合的价格，要么选择其他要么择其他时候再买，而不会在这个上面一直纠缠下去。

有时候很苦恼，就想昨天心情不好的时候，觉得任何事情对自己都是压力。担当慢慢分解来看的时候，很多事情就都自然而然的解决了。生活就是，你的心态变了一切都跟着就变化了。