第十五卷 诗赋为文人兴到之作,不可为典要
六十三、和文良诗
【原话】高文良公巡抚江苏,为制府某所凌,势岌岌乎殆矣,而公声色不动,《咏天平山》云:“倚天峭擘无尘玉,堕地孤留不动云。”其时沈子大先生在幕府,和云:“白浪静教翻石下,碧云高不受风移。”
[译文]高文良先生在江苏任巡抚的时候,受到一位制府的欺侮凌辱,形势很危险紧急,但他却面不改色,他写的诗《天平山》中说:“倚天而立陡峭入云像一块不染尘土的玉石,掉落到地上毫无动静不惊挠一片云。”当时,沈子大先生正在他的府上任军事,和诗一首说:“静静的白浪从石决上翻滚而下碧空中高高的云彩不因风吹而飘移。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记载高文良的一首诗及沈子大的一首和诗。
高文良公巡抚江苏,为制府某所凌,势岌岌乎殆矣,而公声色不动,《咏天平山》云:“倚天峭擘无尘玉,堕地孤留不动云。”
其时沈子大先生在幕府,和云:“白浪静教翻石下,碧云高不受风移。”