现在很多小朋友都不说方言了,很多爸爸妈妈哪怕自己交流的时候说方言,一到跟小朋友说话就会自然地切换为普通话。在这种语言环境下成长起来的小朋友,对方言的掌控力确实是会差一些。于是有很多人总是担心自己的方言会慢慢消失,特别是方言比较有特点不易掌握的地方。
方言的表达,以其更加贴近普通人的日常生活而更有生命力。很多方言中的表达方式、词语构成可以传达出更多字面以外的含义。在普通话中,往往为了规范化表达或者使用更加规范的词语,需要采用另外的叙述形式或者其他更加正式的词汇。在这样的规范化中,很多依赖于方言生活的含义被省略掉了。
所以我们在影视剧、小品相声中,常常会看到操着各种方言的人物角色,尤其是以东北话居多。东北话的很多发音说法与普通话相近,但其实是地道的东北话,在表达中也更多地保留了很多具有生命力的说法,比规范化的通用普通话能更好地塑造人物形象、展现人物性格。而这样的方言词汇,也会不断被纳入到我们的日常生活中,进而进入普通话的表达体系中。