雍也篇
6.4 子华使于齐，冉子为其母请粟，子曰：“与之釜。"请益，曰：．与之庾。''冉子与之粟五秉。子曰．“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也君子周急不继富。”
【翻译】
子华出使齐国，冉有替子华的母亲向孔子请求一小米。孔子说：“给她六斗四升。”冉有请求再增加一些，孔子说：“再给她二斗四升。”冉有却给了她八百斗。孔子说：“公西赤到齐国去，骑肥马，穿着又轻又暖和的皮袍。我听人说：君子应该救济有紧急需要的穷人，而不应该给富人添富。”
【解读】
子华，就是公西赤。
恭喜赤代表孔子出访齐国，他走的时候，冉有就为其母亲诉所谓请粟，就是指有人出公差，要给出差之人的母亲配发一些粮食作为福利。
孔子说给一釜，一釜就是六斗四升，一斗相当于今天的12.5斤，六斗四升是不小的数量。
人有觉得太少了，请求再多加一点，孔子说，那就再加上一庾吧，一庾就是二斗四升。
结果，冉有竟然一下子给子华的母亲五秉米。一秉是16斛，一斛就是10斗，也就是给了八百斗。
孔子认为给公西赤的母亲八斗8升米就够了，但冉有没有听孔子的，竟然给了八百斗，远远超出了孔子批准的数量。
当时的八百斗相当于一个普通官员的年俸。
孔子非常不高兴，说“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也君子周急不继富。”
意思是公西赤出访齐国的时候骑的是高头大马，相当于今天的豪车，他穿的也不是粗布麻衣，而是轻而暖的皮衣，这说明他很阔气。
于是孔子批评了冉有，“君子周急不济富”，我们要救济的应该是那些没钱的人，给有钱人锦上添花，不是君子该干的事儿。
因此，这章孔子以“仁爱”为出发点，提出了“君子周急不继富”的观点。
在他看来，最需要帮助的人是那些穷人，而不是那些富人。
当你接济穷人的时候，就好比是“雪中送炭”，救人于危难之间，能真正起到作用。如若你去接济富人，充其量只是锦上添花，没有什么意义。
而且，有些“锦上添花”的事，完全是趋炎附势，还不如雪中送炭，给那些真正有需要的人带去一些实际帮助的好。所以，孔子认为雪中送炭还是君子应当具备的美德。
因此，大家在帮助别人的时候，应当看看对方是否真的需要，多做雪中送炭的事儿！
锦上添花易，雪中送炭难。但雪中送炭才是君子应该做的。与您共勉！
