【原文】
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志，不失其所者久，死而不亡者寿。
【译文】
能了解、认识别人叫做智慧，能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰，身虽死而“道”仍存的，才算真正的长寿。
【自解】
知人者智，自知者明。
自解：了解别人是智，知道自己是明。
明智就是知己知彼，知己知彼百战不殆。
胜人者有力，自胜者强。
自解：战胜别人是比别人有力，很简单的道理，但不能算是强。战胜自己才算是强。
知足者富，强行者有志，不失其所者久，死而不亡者寿。
自解：知足者算是富。如果一个人知足就是富有的。
富翁和一个晒太阳的渔夫的故事，渔夫是知足的，所以是富有的。这里也说明，富有是一个相对的概念，比较的概念。
强行者有志，
强，前文已经说明，战胜自己才叫强。
玄奘西行，鉴真东渡，红军长征，都算是强行者。都是因为有志，才能强行。
不失其所者久，
不迷失自己的本心，本分。所，住所，一个人有自己的住所，就能长久，一个人的心有自己的住所，也能长久，一个心没有住所，就不能长久。志向也不能长久，心安之处即吾乡。佛教还讲：“云何应住，云何降伏其心?”
死而不亡者寿。
很多人长久的活在人们心中。形象鲜活。很多人或者仍然死气沉沉。
历史上很多鲜活的形象，圣人，皇帝，文臣，武将，工匠，小民，商人，奴隶。三教九流。都有很多鲜活的形象。
臧克家的文章：“有的人活着 他已经死了； 有的人死了 他还活着。“正是这种写照啊。
