240 发简信
IP属地:山东
  • 120
    SDL Trados Studio 2017 高级应用01-机器翻译

    【写在前面】 其实很多同学都说啊,我要这Trados有何用呢?它又不能帮我翻译文件,又不能帮我评估质量,啥都需要我自己来,我为什么不直接用Word呢? 这个呢,是因为之前介绍...

  • 120
    那些无需解释的解释

    我总想写点什么。 我总觉得我该写点什么。 但我现在脑子一团糟我什么都写不了。 写了也是胡言乱语。 很多同学都问我,你这么能写,你怎么不去发表呢? 唉,这就是我的一大自己也控制...

  • 120
    SDL Trados Studio 2017 进阶应用05-MultiTerm术语库创建

    【写在开始之前】 不要惊讶,不要迷惑,这个教程的确就到05了,不要问为什么没有03和04,问就是没写。 咳咳,主要因为文档对齐这一部分的视频比较诡异,杂乱,反正就是我觉得不适...

  • 120
    SDL Trados Studio 2017 进阶应用02-翻译质量保证

    在真正使用Trados之前呢,很多人都觉得这是一款能帮我们自动翻译文本的软件,其实某种程度上可以这么理解,但是呢,虽然现在机器翻译很厉害,但还没有那么厉害,哪怕十分牛批的谷歌...

  • 120
    SDL Trados Studio 2017 进阶应用01-单文件翻译

    【写在前面】 本系列教程基于 韩林涛 SDL Trados Studio 2017系列视频教程。 【Word文件的翻译】 打开软件,在界面左下角点击“欢迎”,然后将文件拖拽进...