人生百态，千种活法，有的人追名逐利，有的人却将自己的一生奉献给辞典。电影《编舟记》讲述的就是这样一个简单的故事：几个人花了15年的时间编纂一部叫《大渡海》的辞典。
编纂辞典这么枯燥的工作，没有跌宕起伏的情节，这部电影却将它拍得有笑点，有泪点。大约读语言学的文科生们看起来更容易产生共鸣。
即将退休的荒木老师，为了物色到编纂辞典的接班人，逮住人就问：你能解释“右”字的意思吗？被视为神经病，人人避之不及。协助荒木寻人的西冈也是憋了一肚子气，吃饭的时候，他跟荒木老师抱怨，很多人都不知道还有辞典编辑部这个部门。辞典编辑被认为是老土，没前途。荒木就问西冈：你有没有顶回去？我以为他会大义凛然地说，那当然了。可是他却像泄了气的皮球回答说：连吱都不敢吱声。荒木带着一副恨铁不成钢的表情，重重地叹了口气，怅然离去。那个场景让我笑出声来。
男主角马缔光也一出场，也是以怪人，死宅的形象，跑业务完全不行，没有沟通能力，吃饭时也捧着一本书，回到家里也是睡在书堆里。被问到“右”字的意思时，说出了两个意思，意识到自己没把意思说全，马上弃别人于不顾，自己跑去翻字典。西冈马上吐槽说，完全不行嘛。荒木老师那双精明的眼睛却转个不停，露了一丝不易察觉的微笑。哈哈哈，伯乐发现了千里马了。马缔光也就这样被调去编辞典。
到了新部门的马缔，马上喜欢上了这份工作，同时也意识到了自己的短板，编纂辞典不是一个人能完成的工作，而自己的沟通能力完全不行，他为此深深地苦恼，房东竹婆婆说：“不懂别人的感受不是很正常吗？就是因为不懂才对那个人产生兴趣吧？因为不懂才需要交流吧？编纂辞典是项运用语言的工作吧？那你就得去运用语言，必须努力地说话”。于是马缔努力学习跟别人交流，可是努力过了头，活泼过了头，明明是快下雨的天气，却说今天的天气真好啊。各种反差萌，让人想笑。
编辑辞典的一个最重要的工作内容，就是给词条写释义，就比如你怎么把“右”字解释清楚，让人明白它的意思。陷入爱情的马缔，被分配写“恋慕”的词条释义，却怎么也写不好，痛苦万分。最好玩的是，为了表达情义，他用毛笔写一封文采斐然却也晦涩难懂的情书。女主说，我看不懂，我希望你当着面对我说出来，现在就说。马缔说，现在吗？女主说对，就是现在，你要不要去查查字典，现在是什么意思？马缔马上做去翻字典的状态。他安慰人的方式也是辞典式的，为了让女主从之前的往事走出来，就给她解释了“切”字的很多用法。在游乐园，女主随口说了句“摩天轮不知道是谁发明的？”马缔马上翻出随身携带的字典，查了起来。
随身带点词义采编卡，随时记录听到看到的新词汇。最好玩的一个场景是，为了收集时下年轻人的最新用词，他跟总编松本“潜伏”到快餐店偷听别人讲话，被年轻的女孩子们认为是“偷窥狂”，两人却为顺利收集到词语，一脸的满足。
从头开始，编纂一本辞典要花多长时间？有的要花7年，有的花28年，而《大渡海》花了15年。做辞典编辑搞不好到死也看不到自己编辑的辞典问世，总编松本就是这样，他得了食道癌，在《大渡海》问世的前几个月过世了，他把自己的一生都花在辞典上，而他编纂《大渡海》的初衷是：词语的海洋浩瀚无边，辞典是那片大海中的一叶扁舟，人类靠着这叶扁舟渡海，搜寻最能表达自己心情的言语。他希望编一本与时俱进的辞典。虽然看不到它的问世，但他知道马缔会接替完成了这一项工作。他在最后的信里写，他的一生是充实，他找到了可以接替他的人，在九泉之下，他也会认真收集词汇的。松本是本片的泪点所在。
一生只做一件事，简单枯燥，却也最幸福。执着于的一件事，在枯燥中发现出乐趣来。正如房东竹婆婆所说：“年纪轻轻就找到了一生的事业，光这点，小光就很幸福了，接下来只要一个劲地向前走就好了”。 多少人兜兜转转了一生，却也找不到一个安身立命的职业，又或者找了到，却从未真心喜欢过。马缔从编纂辞典找到了意义，找到自我，也收获得了爱情，找到一生可以依靠的人和事，让人羡慕。看完影片，不由怅然，我的一生跟什么相关连呢？
