240 发简信
IP属地:浙江
  • @IHopE 月亮与六便士的译版大部分都还可以,我记得我看的是译文社版本,这个出版社的翻译版本都很好。

    从文学的角度来说,有深度的作品势必会厚重深邃,因为它们是对客观世界的压缩和特化,将读者日常观察不到,未能思考触及的东西展示出来。文学理论里有个陌生化理论,语言本身就是要制造出与读者的距离感,才会有读者的理解与思考时间,所以面对作品难以理解的时候,不用沮丧,过一阵子有了新认识再看,自会有新发现。

    月亮与六便士这句经典台词,广义的解读是指人是选择理想(月亮,象征精神与美)还是现实(六便士,象征物质)的博弈,对应的也是故事中以塞尚为圆形的主角。至于你提到三本书,其中应该以百年孤独最难读(魔幻现代主义委实对一般读者不友善),毛姆和奥威尔倒还好,1984也是经典,老大哥正看着你(bigbrother is watching you)也已经成为了文化符号了。

    侦探小说但也不是单纯的消遣读物,原型是哥特小说,爱伦坡是第一个写出侦探小说的人,而无人生还这类经典作品也可说历时不衰,阿加莎的小说都挺不错,不像现在很多推理小说变成纯粹的炫学和叙事技法的秀场(没错说得就是日系新本格和四大推理奇书),而且看推理小说对培养逻辑思维也挺有帮助,建立逻辑是速读技巧的关键之一。

    其实毛姆我更推荐他的刀锋就是了,至于我为什么知道你不擅长读毛姆?嗯哼,不妨推理一下吧(够了)

    铅的热度

    花了三天时间才读完伊坂幸太郎的《金色梦乡》,简单说,有点不是那么伊坂,又非常的伊坂流。 不同于他以前的作品,这本书并不是完满到理想化的happyending,带着卡夫卡的荒谬...

  • @IHopE 毒木圣经是本好书,非常推荐,翻译得极其出色,文化拓展和回文翻译更是惊艳,对于景色描写也是一绝,应该是今年个人书榜前十了。
    挪威的森林我觉得,不是解读作品,而是如何理解。对文学作品的解读是个人化的东西,两个村上(春树和村上龙)都有那个时代特有的气质,想要快速解读小说的内核语言,需要你对那个时代的文化特质和共时特质有了解,最好还有文化背景知识(比如挪威森林里对于性的解读,享乐主义和颓废主义的对冲),读书不要只见树木不见森林,当然,人人都曾迷失在树中,我也不例外。
    我觉得不用急,从短篇开始,慢慢培养读书的思维和习惯,比如你曾觉得很难读的毛姆,当你知道月亮与六便士说得其实是塞尚的故事,是否又会对故事多了一点期待呢?
    书海无涯,祝君也能早日找到巧舟好桨,常遇好书。

    铅的热度

    花了三天时间才读完伊坂幸太郎的《金色梦乡》,简单说,有点不是那么伊坂,又非常的伊坂流。 不同于他以前的作品,这本书并不是完满到理想化的happyending,带着卡夫卡的荒谬...

  • @IHopE 首先是兴趣吧,这是第一位的,有兴趣才会有动力。其次速读是有方法的,最简单的方法是略读,比如小说,你需要的是掌握剧情,那么就不要强迫症似的全浸入式阅读,可以忽略不必要的修辞和细节,快速掌握剧情。当然个人取舍有异,若是冲着文笔和叙事结构又是另外一说。
    其次就是预设情景和跳读,预设情景指文学阅读中会对作品有预先设想,类似于做题对答案的感觉,而跳读指可以先看结局和开头,然后回溯式阅读,都是技巧性的速读。
    还有就是个人知识的积累,文学素养,作品背景的了解程度,以及作品本身的水准问题。国内翻译有好有坏,确实也存在翻译得完全无法通读的那种,日系文学喜欢含蓄节制,多用各种语气词和敬语,还有对话体,读起来需要对这种文本格式有适应性会更快。
    最后大致就是多读吧,读的多自然会读的快,你爱书书自然会爱你,书不会背叛人,投入的热情会正确地反馈,一想到还有更多更精彩的书在等待,自然会加快读书的速度了。当然,实在读不进的时候,还是休息一下比较好。
    个人读书的生理机制也是存在区别,有的人从人格到性格到脑沟构成就是适合阅读的,一目十行且保证理解与记忆得同步也并非没有,不少学者综合症患者都可以做到。
    做个类比的话,芭芭拉.金索沃的《毒木圣经》是两天看完,东野圭吾的基本是一天左右(《白夜行》看得难一点),村上要看作品,各种轻小说我平均是三到四小时一本(平均算法),这个阅读速度仅做参考,会因为个人事务,身心理状况产生差异。

    铅的热度

    花了三天时间才读完伊坂幸太郎的《金色梦乡》,简单说,有点不是那么伊坂,又非常的伊坂流。 不同于他以前的作品,这本书并不是完满到理想化的happyending,带着卡夫卡的荒谬...

  • @IHopE 抱歉,因为有段时间没开简书所以才看到评论,谢谢回复。额其实三天算长了,伊坂的书我基本一天左右就能啃完,短的(如死神精确度)几个小时就可以,大概跟人的阅读速度有关系吧。这本是因为要上班所以读得挺慢的OTZ……

    铅的热度

    花了三天时间才读完伊坂幸太郎的《金色梦乡》,简单说,有点不是那么伊坂,又非常的伊坂流。 不同于他以前的作品,这本书并不是完满到理想化的happyending,带着卡夫卡的荒谬...

  • 如泡沫般上浮

    六月书目之一,伊坂幸太郎《死神的浮力》。老实说不是新作,但纸质装帧真是好看得紧,不做多想买下。 伊坂幸太郎的书某个意义上对我来说就是通行证,见到名字就无需多言。只管买下然后读...

  • 盏中天

    茶道始于中国,由日本延续,而中国本土的茶道已然发展成另一种性质的东西了。器物的讲究、茶叶的选择或许是精益求精,但是个中滋味,又怕是另外一回事了。 冈仓天心《茶之书》,入选美国...

  • 浮舟与梦桥

    一天半,准确说大概是五个小时左右,把《岛上书店》读完。 曾经一度风靡数个书榜,到今天仍然也是许多书店文学区热销区和推荐区的常客,就像是内文里提到的“在《纽约时报书评周刊》上出...

  • 铅的热度

    花了三天时间才读完伊坂幸太郎的《金色梦乡》,简单说,有点不是那么伊坂,又非常的伊坂流。 不同于他以前的作品,这本书并不是完满到理想化的happyending,带着卡夫卡的荒谬...

  • @西蒙n ww谢谢,总体来说人小时候大概都不会喜欢雨吧(不能外出玩耍的意味),但是年纪大了有了一定的时间的积累以后,现在反而觉得雨天的时候更加安心就是了。

    雨音之晨

    清晨开始下雨。 寂静的雨声降落在窗户外面,仿佛是让人染上寂寞的颜色似的。 本来雨与寂寞是半点不挂钩的,说到底犹如花一般的东西,是人将自己的感情和好恶强加于上的。对于雨本身,用...

  • 雨音之晨

    清晨开始下雨。 寂静的雨声降落在窗户外面,仿佛是让人染上寂寞的颜色似的。 本来雨与寂寞是半点不挂钩的,说到底犹如花一般的东西,是人将自己的感情和好恶强加于上的。对于雨本身,用...

  • Be alone, not lonely

    我辞职了。 这是我不知道第几次辞职了。 准确地说,我也不知道我到底是想干什么,说不定一事无成就是我的本质。 屋漏偏逢临时雨,也不知是水逆还是别的什么不好说的事情,坏事全部堆在...

  • loser

    loser back to future “来聊一聊吧。” 眼前的青年用优雅得让人恍惚的动作喝着咖啡。 “关于未来的话题。” 他看着我,瞳孔里倒映出我皱起眉头的脸。 这是不可...

  • [谈写作征文]空花通信

    忘记是从什么时候开始,跟妈妈的关系变得不一样了。 仔细想想的话,我更早的青春时代可以说是充满反叛精神和忤逆行为的,让大人操心和烦恼的时间。现在想起来都觉得略微有些羞耻的惨不忍...