译文 袁隗的老婆是马融的女儿,叫马伦。马伦能言善辩,再加上家显赫,所以嫁妆非常丰厚。 婚礼刚刚结束,袁隗就问马伦:“妇人在家里只是做做家务而已,有没有必要穿的这么华丽啊?” ...
译文 袁隗的老婆是马融的女儿,叫马伦。马伦能言善辩,再加上家显赫,所以嫁妆非常丰厚。 婚礼刚刚结束,袁隗就问马伦:“妇人在家里只是做做家务而已,有没有必要穿的这么华丽啊?” ...
译文 丹阳太守李衡曾经多次得罪了琅琊王司马睿。李衡的老婆习氏多次劝他,李衡都不听。等到琅琊王登基称帝,李衡吓得都不知道怎么办才好了。 习氏说:“琅琊王向来喜欢虚名,现在称帝登...
译文 庾友的老婆是桓温的弟弟桓豁的女儿。 桓温杀了庾希以后,就打算对庾友下手了。 桓氏光着脚就要求面见桓温,但是桓温的保安不让桓氏进去。桓氏大声说道:“你是个什么东西!竟然阻...
译文 曹魏的许允担任吏部郎,他选拔的郡守大都是他的同乡。魏明帝派遣虎贲军将他收押。 许允的老婆阮氏赤着脚跑出来对许允说:“圣明的君主以用道理说服他,但是不能用感情绑架他。” ...
译文 韩信还是个平头百姓的时候,没有什么能够谋生的手段,天天跟在别人腚后面蹭吃蹭喝,大家都很烦他。 韩信在南昌亭长家里蹭吃蹭喝几个月,被亭长的老婆嫌弃,于是就改变了平时吃饭的...
译文 礼部侍郎潘炎在唐德宗时期是翰林学士,深受皇帝的宠信,娶了刘晏的女儿。 当时有京兆尹想来拜见他却没有人帮忙通传,于是京兆尹只好贿赂了他家的看门人。 刘夫人知道这个事以后,...
译文 王珪隐居的时候,和房玄龄杜如晦关系很好。 王珪的母亲李氏就要求王珪,说:“你将来一定能成就一番大事业,就是不知道你的朋友都是什么样的人,你把他们请到家里吃顿饭吧。” 王...
译文 齐王派遣使者来问候赵威后。赵威后还没把书信打开就问道:“今年收成没问题吧?老百姓没问题吧?齐王身体没问题吧?” 使者听到后表示不开心,说:“我现在奉大王的命令来问候您,...
译文 唐肃宗在宫中欢宴群臣,要看歌舞表演,穿着绿色的衣服模仿参军的模样。 天宝末年阿布思被杀,他的老婆被发配到掖庭,因为善于表演,所以就给她安排了表演的工作。这个演出任务就到...