原文： 34谢太傅绝重褚公①，常称“褚季野虽不言，而四时之气亦备②”。 译文： 谢太傅（安）极推重褚公（裒），曾经称赞道：“褚季野口中虽...

原文： 33 谢奕作剡令①，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之②，乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青布绔③，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念④...

原文： 32 阮光禄在剡①，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言，阮后闻之，叹曰：“吾有车，而使人不敢借，何以车为②？”遂焚之。...

原文： 30桓常侍闻人道深公者①，辄曰：“此公既有宿名②，加先达知称③，又与先人至交④，不宜说之。” 译文： 桓常侍（彝）听见有人议论深...

原文： 29王长豫为人谨顺，事亲尽色养之孝①。丞相见长豫辄喜，见敬豫辄嗔②。长豫与丞相语，恒以慎密为端③。丞相还台④，及行，未尝不送至车后。...